1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.LT 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY film sitesi: YTS.LT 3 00:02:02,383 --> 00:02:03,688 Burada Siz gidin Bay Claybourne. 4 00:02:06,865 --> 00:02:08,128 Ben çok üzgünüm. 5 00:02:12,871 --> 00:02:14,656 sürece zarar gelmez Mürekkep bulaşmadığından. 6 00:02:36,112 --> 00:02:36,982 Sayın. 7 00:02:38,549 --> 00:02:40,203 Hımm. 8 00:02:40,421 --> 00:02:41,900 sadece şunu söylemek istedim ne kadar minnettarım. 9 00:02:42,074 --> 00:02:44,599 Tüm işten çıkarmalarla birlikte Burada olmayı beklemiyordum. 10 00:02:44,773 --> 00:02:46,209 Gençsin. 11 00:02:46,383 --> 00:02:47,384 Sen bunu hak ediyorsun. 12 00:02:50,561 --> 00:02:53,390 Sen yok ediyorsun insanların hayatları. 13 00:02:56,698 --> 00:02:58,178 Gittiğini sanıyordum. 14 00:02:58,352 --> 00:03:00,441 Ve sen bunu bile yapamazsın yüzleş benimle, olur mu? 15 00:03:08,275 --> 00:03:09,537 Hepimizden kurtuldun. 16 00:03:09,711 --> 00:03:11,713 Bütün eski muhafızlar. 17 00:03:11,887 --> 00:03:13,497 Öyle değil. 18 00:03:13,671 --> 00:03:15,760 Bunun inşasına yardım ettim hiçbir şeyden şirket. 19 00:03:15,934 --> 00:03:16,761 Bu benim hayatım! 20 00:03:18,415 --> 00:03:20,896 Maaşımı düşürürsem ne olur? 21 00:03:21,070 --> 00:03:22,680 Lütfen, sana yalvarıyorum. 22 00:03:22,854 --> 00:03:25,466 Neden bunun hakkında konuşmuyoruz? bu daha sonra, sadece biz mi? 23 00:03:29,513 --> 00:03:30,775 Sonrası olmayacak. 24 00:03:32,299 --> 00:03:36,085 Sakin ol. Sakin ol. 25 00:03:36,216 --> 00:03:36,912 Bunun hakkında konuşabiliriz, söz veriyorum. 26 00:03:37,086 --> 00:03:38,870 Söz veriyorum. - Bu yüzden? 27 00:03:39,044 --> 00:03:39,654 - Onu bana doğrultma. - Geri çekilin lütfen. 28 00:03:39,784 --> 00:03:41,308 Yalan söylüyorsun! 29 00:03:41,482 --> 00:03:42,700 - Onu bana doğrultma. - Yalan söylüyorsun. 30 00:03:42,874 --> 00:03:44,528 Lütfen. 31 00:03:44,702 --> 00:03:47,227 Durun ve lütfen düşünün ne yaptığınla ilgili. 32 00:03:47,357 --> 00:03:49,794 Bu insanlar, onlar senin arkadaşların. 33 00:03:49,968 --> 00:03:50,795 Sen evlisin. 34 00:03:50,969 --> 00:03:51,666 Evlisin, değil mi? 35 00:03:51,840 --> 00:03:53,972 Ben de öyle. Tamam. 36 00:03:54,146 --> 00:03:55,539 O benim için her şey demek. 37 00:03:55,713 --> 00:03:57,411 O bir anaokulu öğretmen ve çocukları çok seviyor 38 00:03:57,585 --> 00:03:58,455 ve çaresiziz kendimiz için. 39 00:03:58,629 --> 00:04:00,022 Ama daha yeni düşük yaptı. 40 00:04:00,196 --> 00:04:01,980 biz de bunu yapacağız tekrar dene ve... 41 00:04:02,154 --> 00:04:05,070 Lütfen, lütfen yapma, yapma bunu ondan al. 42 00:04:24,960 --> 00:04:25,874 İyi öğleden sonra, Los Angeles. 43 00:04:26,048 --> 00:04:28,268 Burası hava durumu kanalı. 44 00:04:28,398 --> 00:04:28,833 Bugün güneş ışığı yerini alacak 45 00:04:29,225 --> 00:04:30,270 biraz yağmura... - Ah. 46 00:04:30,357 --> 00:04:32,054 elimizde biraz var gibi 47 00:04:32,228 --> 00:04:33,577 yolda serin hava. 48 00:04:33,751 --> 00:04:35,710 Sıcaklıklar soğuk tarafta 49 00:04:35,884 --> 00:04:39,714 50 ila 60 derece arasında. - Selam bebeğim, nasılsın? 50 00:04:39,888 --> 00:04:41,150 Evet güzel. 51 00:04:41,324 --> 00:04:42,456 Sadece... 52 00:04:43,544 --> 00:04:45,067 Bundan dolayı üzgün olduğumu söylemek istiyorum 53 00:04:45,241 --> 00:04:46,547 daha önce aramadım 54 00:04:46,721 --> 00:04:48,418 ve biliyorsun, sadece iyi olup olmadığını kontrol ediyorum. 55 00:04:48,592 --> 00:04:49,767 Ve sen, arabanın hala iyi çalışıyor. 56 00:04:50,333 --> 00:04:50,986 Ve hâlâ olduğundan eminsin yenisini istemiyor musun? 57 00:04:51,160 --> 00:04:52,030 Ve... 58 00:04:54,119 --> 00:04:54,990 Evet, bekle, bekle, bekle. 59 00:04:55,164 --> 00:04:56,121 Yavaşla. 60 00:04:56,600 --> 00:04:58,428 Sorun nedir? İyi misin? 61 00:05:00,082 --> 00:05:02,650 Evet. 62 00:05:02,824 --> 00:05:05,392 Evet, yapmam gerektiğini biliyorum daha fazla temas halindeydim 63 00:05:05,566 --> 00:05:06,654 olduğumdan daha fazla. 64 00:05:08,699 --> 00:05:11,833 gerçekten ihtiyacım var şu an seni görmek için. 65 00:05:13,574 --> 00:05:14,662 Biliyorum bebeğim. 66 00:05:14,836 --> 00:05:17,012 Ama yarın görüşürüz. 67 00:05:17,186 --> 00:05:18,840 Hala beni alıyorsun havaalanından değil mi? 68 00:05:19,014 --> 00:05:21,016 Evet, elbette. 69 00:05:21,190 --> 00:05:22,670 Bak, gitmem lazım. 70 00:05:22,844 --> 00:05:25,586 Ama seni sonra arayacağım, tamam mı? 71 00:05:27,022 --> 00:05:28,153 Seni seviyorum. 72 00:05:28,328 --> 00:05:29,329 Seni seviyorum. 73 00:06:13,938 --> 00:06:15,157 Ne? 74 00:06:15,331 --> 00:06:16,114 Beni nasıl unutabilirsin? 75 00:06:16,332 --> 00:06:17,464 Hep aynı kıyafetleri giyerim. 76 00:06:17,638 --> 00:06:19,727 Bu benim şanslı olanım. 77 00:06:19,901 --> 00:06:22,077 Ama bak, buraya geliyorum her zaman, tamam mı? 78 00:06:22,251 --> 00:06:23,034 Üzgünüm. 79 00:06:23,208 --> 00:06:24,079 Seni daha önce hiç görmedim. 80 00:06:24,253 --> 00:06:25,646 Onu bana ver. 81 00:06:25,820 --> 00:06:27,517 Sadece bir tane. 82 00:06:27,691 --> 00:06:28,910 sen bir içki almam lazım. 83 00:06:29,084 --> 00:06:30,477 dedim Bir içki alacağım. 84 00:06:30,651 --> 00:06:31,652 Neden sadece yapamıyorsun? zeytinleri bana verir misin? 85 00:06:31,826 --> 00:06:33,131 Bu otel politikası. 86 00:06:33,349 --> 00:06:34,437 Nerede? 87 00:06:34,611 --> 00:06:36,831 Bana göster. 88 00:06:37,005 --> 00:06:39,181 Zeytinin yapamayacağı nerede yazıyor? su içmeden yenir mi? 89 00:06:39,355 --> 00:06:40,443 üzgünüm 90 00:06:40,617 --> 00:06:41,792 ama eğer devam edersen engelleyici olmak, 91 00:06:41,923 --> 00:06:42,967 Senden gitmeni istemek zorunda kalacağım. 92 00:06:43,141 --> 00:06:44,621 Ben engelleyici değilim. 93 00:06:44,795 --> 00:06:47,929 seni tehdit etmiyorum ya da sesimi yükseltiyorum. 94 00:06:48,103 --> 00:06:50,061 Hayır, bana bir zeytin ver. - Bir içki alman lazım. 95 00:06:50,235 --> 00:06:52,412 Bayana içki ısmarlayacağım. 96 00:06:56,024 --> 00:06:58,026 Elbette Bay Claybourne. 97 00:07:01,725 --> 00:07:04,772 Efendim, yapabilir misiniz? Başka bir şey alabilir miyim? 98 00:07:04,946 --> 00:07:05,860 Merhaba, ben Julia. 99 00:07:07,644 --> 00:07:08,166 Zach. 100 00:07:12,257 --> 00:07:16,305 Tuhaf göründüğünü biliyorum ama ben sadece bir zeytin için öldürebilirdim. 101 00:07:16,697 --> 00:07:18,742 Pek bana göre değil. 102 00:07:18,916 --> 00:07:19,656 HAYIR? 103 00:07:22,877 --> 00:07:24,095 Çok iyi efendim. 104 00:07:24,226 --> 00:07:26,010 Desiree Dubois. 105 00:07:26,184 --> 00:07:29,187 Dubois. 106 00:07:31,320 --> 00:07:33,235 Uzaklara gidecek. 107 00:07:33,409 --> 00:07:33,888 umalım o burada kalıyor. 108 00:07:38,066 --> 00:07:40,503 Yani öyle mi iş seni buraya mı getirdi? 109 00:07:40,677 --> 00:07:41,548 Evet. 110 00:07:41,722 --> 00:07:44,159 Ve bu? 111 00:07:44,333 --> 00:07:45,247 Heyecan verici bir şey yok. 112 00:07:45,421 --> 00:07:46,466 Ah, eminim öyledir. 113 00:07:48,555 --> 00:07:49,207 Söyle bana. 114 00:07:51,949 --> 00:07:53,821 İş hakkında konuşmayalım. 115 00:07:55,344 --> 00:07:56,519 Ah, karım. 116 00:07:58,565 --> 00:08:00,697 Los Angeles'tan geliyor. 117 00:08:00,828 --> 00:08:02,743 Birkaç tane harcayacağım Dolomites'te günler. 118 00:08:02,917 --> 00:08:05,310 Bu bizim gecikmiş balayımız. 119 00:08:05,485 --> 00:08:07,748 Bu çok romantik. 120 00:08:07,922 --> 00:08:11,229 Evet, bize rezervasyon yaptırdım tam lüks paket. 121 00:08:11,403 --> 00:08:12,361 Bilirsin, her şeyle birlikte gelir. 122 00:08:12,753 --> 00:08:15,886 Spa, sıcak hava balonu sürüş, işler. 123 00:08:15,973 --> 00:08:17,018 Evet. 124 00:08:17,192 --> 00:08:18,498 Peki zeytin sever mi? 125 00:08:20,108 --> 00:08:22,458 Hayır. Neden? 126 00:08:22,632 --> 00:08:24,416 Zıt kutupların birbirini çektiğini söylüyorlar. 127 00:08:31,815 --> 00:08:34,078 Yolculuğunuz mükemmel görünüyor. 128 00:08:34,252 --> 00:08:35,558 Evet. Teşekkür ederim. 129 00:08:38,126 --> 00:08:39,954 biz bir şey yaşadık zor zamanlar yani... 130 00:08:40,128 --> 00:08:40,737 Neden? 131 00:08:42,043 --> 00:08:43,261 Ah, özür dilerim. 132 00:08:47,265 --> 00:08:49,311 Peki ya sen? 133 00:08:49,485 --> 00:08:52,532 Ah, hala arıyorum doğru kişi için. 134 00:08:53,010 --> 00:08:54,229 demek istedim seni buraya getiren ne? 135 00:08:56,753 --> 00:09:00,104 Ah, ben sadece bir arkadaşımı bekliyorum. 136 00:09:00,278 --> 00:09:02,019 Hmm. 137 00:09:03,978 --> 00:09:04,805 Vay. 138 00:09:09,505 --> 00:09:12,247 İşte size harika vakit geçirmeniz için yarın karınla vakit geçir. 139 00:09:17,295 --> 00:09:18,296 Aa. 140 00:09:22,779 --> 00:09:23,301 Ah. 141 00:09:26,391 --> 00:09:27,610 Ne biliyor musun? 142 00:09:30,004 --> 00:09:32,789 Benimki gibi görünüyor arkadaş görünmüyor. 143 00:09:38,099 --> 00:09:41,624 Bak, nerede bilmiyorum bunun gideceğini sanıyorsun. 144 00:09:43,452 --> 00:09:48,022 bu kadar küstahsın. 145 00:09:48,196 --> 00:09:50,372 Karımı seviyorum. 146 00:09:50,546 --> 00:09:52,722 O benim için dünyalara bedel. 147 00:09:52,896 --> 00:09:55,638 Paylaştığınız için teşekkür ederiz. 148 00:09:55,812 --> 00:09:57,161 Bunu hatırlayacağım. 149 00:10:15,310 --> 00:10:17,094 Bunu neden yaptı? 150 00:10:22,099 --> 00:10:23,971 gerçekten düşündüm beni öldürecekti. 151 00:10:25,842 --> 00:10:27,627 Ama elimden gelen tek şey sen olduğunu düşün. 152 00:10:29,541 --> 00:10:30,804 Ben de ona bunu söyledim. 153 00:10:33,589 --> 00:10:34,503 Kendinizi hırpalamayın. 154 00:10:35,635 --> 00:10:36,636 Bu senin hatan değil. 155 00:10:54,523 --> 00:10:56,917 Burada olmana gerçekten sevindim. 156 00:10:57,091 --> 00:10:57,657 Ben de. 157 00:11:02,705 --> 00:11:04,402 Kolyemi seviyorum. 158 00:11:04,620 --> 00:11:06,578 Çok teşekkür ederim. 159 00:11:20,549 --> 00:11:22,029 Görebileceksin 160 00:11:22,203 --> 00:11:22,725 Solunuzdaki Tre Cime bir anda. 161 00:11:24,684 --> 00:11:26,381 Ve 20 dakika içinde 162 00:11:27,730 --> 00:11:29,253 Cortina'ya varıyoruz. 163 00:11:43,224 --> 00:11:44,051 asla anlamadım bu manzaradan sıkıldık. 164 00:11:44,225 --> 00:11:45,574 Bilirsin? 165 00:11:45,748 --> 00:11:47,184 Nedenini anlayabiliyorum. 166 00:11:55,149 --> 00:11:57,020 Bütün bunları kaçırıyorsun Zach. 167 00:11:57,194 --> 00:11:59,283 Ha? 168 00:11:59,457 --> 00:12:00,807 Ah evet. 169 00:12:01,459 --> 00:12:01,982 Bu da ne? 170 00:12:02,983 --> 00:12:04,288 Hayır, hiçbir şey. 171 00:12:04,462 --> 00:12:05,463 Bu sadece, bilirsin, 172 00:12:05,681 --> 00:12:07,335 anlaşmayı tamamlıyoruz. 173 00:12:07,509 --> 00:12:09,424 Sıkıcı sözleşme işleri. 174 00:12:10,338 --> 00:12:12,427 Rahatlamalısın. 175 00:12:12,601 --> 00:12:13,384 Evet. İşten ayrılamaz mısın 176 00:12:13,558 --> 00:12:15,778 birkaç günlüğüne mi? - Hayır, hayır. 177 00:12:15,952 --> 00:12:17,432 Bunu açıklığa kavuşturmama izin ver 178 00:12:17,606 --> 00:12:22,089 ve sonra tamamen senin olacağım. 179 00:12:28,008 --> 00:12:28,660 Bu harika. 180 00:12:58,429 --> 00:12:59,517 Hadi bakalım. 181 00:13:01,519 --> 00:13:02,694 Biraz ikna etmek gerekti 182 00:13:02,869 --> 00:13:04,522 şefin kabul etmesi, Sana söyleyebilirim. 183 00:13:23,193 --> 00:13:24,151 Sayın? 184 00:13:24,325 --> 00:13:27,502 Evet. 185 00:13:30,548 --> 00:13:31,811 Vay. Teşekkür ederim. 186 00:13:50,830 --> 00:13:52,440 - Merhaba bebeğim. - Tanrım. 187 00:13:52,614 --> 00:13:54,398 İsa. 188 00:13:54,572 --> 00:13:55,051 Üzgünüm, Kapatıyorum. 189 00:13:55,182 --> 00:13:55,878 İyi. 190 00:13:58,141 --> 00:13:58,576 - Çok gerginsin. - Artık önce sen gel. 191 00:13:58,794 --> 00:14:00,448 Teşekkür ederim. 192 00:14:00,622 --> 00:14:02,798 Biraz rahatlamalısın. 193 00:14:02,972 --> 00:14:03,190 senin bir şey yaşamanı istemiyorum kalp krizi falan. 194 00:14:05,888 --> 00:14:06,976 Söz? 195 00:14:07,150 --> 00:14:07,672 Söz veriyorum. 196 00:14:09,022 --> 00:14:10,110 Bana ne alacaksın? 197 00:14:10,284 --> 00:14:12,590 Pekâlâ, tiksindirecek kadar 198 00:14:12,808 --> 00:14:14,375 İtalyan halkının, 199 00:14:14,549 --> 00:14:16,986 Ananaslı pizzamız var. 200 00:14:17,160 --> 00:14:18,379 - HAYIR. - Evet biliyorum. 201 00:14:18,553 --> 00:14:19,336 - Ah. - Evet. 202 00:14:19,510 --> 00:14:20,598 Benim favorim. 203 00:14:20,772 --> 00:14:21,425 Şef mutlu değildi. 204 00:14:21,599 --> 00:14:22,339 HAYIR? 205 00:14:22,513 --> 00:14:23,601 Teşekkür ederim. 206 00:14:23,819 --> 00:14:25,342 Bunu nasıl salladın? 207 00:14:25,516 --> 00:14:26,343 Senin için bir şey var mı? 208 00:14:26,517 --> 00:14:27,127 Ah, kahramanım. 209 00:14:30,957 --> 00:14:31,305 Kendine ne aldın? 210 00:14:33,611 --> 00:14:34,308 Sebep olmayan bir şey Burada büyük bir suç var. 211 00:14:34,482 --> 00:14:35,526 Üzgünüm. 212 00:14:35,700 --> 00:14:37,180 - Kazandım. - Zar zor 213 00:14:37,354 --> 00:14:38,442 Gel. 214 00:15:40,417 --> 00:15:41,201 Zach. 215 00:15:41,375 --> 00:15:42,289 Ne? 216 00:15:43,986 --> 00:15:45,422 sanmıyorum 217 00:15:45,596 --> 00:15:46,554 Henüz hazırım. 218 00:15:54,257 --> 00:15:55,215 Kendini suçlu hissetmeyi bırakmalısın. 219 00:15:56,999 --> 00:15:59,959 Suçlamamalısın kendin, Emmy. 220 00:16:02,265 --> 00:16:03,963 Biliyorum. 221 00:16:11,927 --> 00:16:13,059 Oraya varacağız. 222 00:16:18,064 --> 00:16:20,457 Sadece bu kadarını al İhtiyacınız kadar zaman. 223 00:17:02,543 --> 00:17:04,675 MERHABA. 224 00:17:04,849 --> 00:17:05,894 Dünyayı olduğu gibi görmeye hazırsınız daha önce hiç görmedin mi? 225 00:17:06,068 --> 00:17:06,764 Evet. - Evet. 226 00:17:06,982 --> 00:17:08,070 - Zach'i mi? - Evet. 227 00:17:08,244 --> 00:17:08,897 Seni görmek çok güzel. 228 00:17:09,071 --> 00:17:09,898 - Emmy. - Emmy. 229 00:17:10,072 --> 00:17:11,030 Tanıştığıma memnun oldum. 230 00:17:11,552 --> 00:17:13,380 Gemiye hoş geldiniz. Ben Harry'yim. 231 00:17:13,554 --> 00:17:14,598 Merhaba Harry. 232 00:17:14,772 --> 00:17:16,513 Seni görmek güzel. 233 00:17:16,687 --> 00:17:18,167 Denizlerde eğitim almış ama gökyüzüne yöneliktir. 234 00:17:18,341 --> 00:17:19,647 Bu yüzden sana vereceğim hızlı bir güvenlik brifingi, 235 00:17:19,821 --> 00:17:21,388 ve sonra yola çıkacağız. 236 00:17:21,562 --> 00:17:22,693 Kaybedecek zaman yok. 237 00:17:22,824 --> 00:17:23,390 Ha, sen Amerikalı mısın? 238 00:17:23,564 --> 00:17:25,348 Evet. Evet. 239 00:17:25,522 --> 00:17:27,481 Chicago'da doğup büyüdü. 240 00:17:27,655 --> 00:17:28,830 11 civarında buraya taşındım yıllar önce ailemle birlikte 241 00:17:29,004 --> 00:17:31,006 Temiz hava, temiz yaşam. 242 00:17:34,575 --> 00:17:36,142 Evet, koyma zamanı metale doğru pedal çevirin. 243 00:17:36,316 --> 00:17:37,969 Torunumun beşinci doğum günü yaklaşıyor. 244 00:17:38,144 --> 00:17:39,188 Ben de eğlencenin içindeyim. 245 00:17:40,494 --> 00:17:41,147 Ben nitelikli bir palyaçoyum. 246 00:17:41,321 --> 00:17:42,800 Mümkün değil 247 00:17:43,192 --> 00:17:43,671 Oradaki günlerimden ben çocukken sirkteydim. 248 00:17:43,932 --> 00:17:45,803 Bu tamamen başka bir hikaye. 249 00:17:45,890 --> 00:17:47,718 ama bekliyorum birkaç kişi daha, 250 00:17:47,892 --> 00:17:52,071 ama sanırım olabilir bize, bu yüzden güvenlik brifingi. 251 00:17:52,245 --> 00:17:53,115 Tamam aşkım. 252 00:17:54,899 --> 00:17:58,251 Balonla uçmak en güvenlisidir hava yolculuğu modu 253 00:17:58,425 --> 00:18:00,949 takip ettiğin sürece birkaç kural. 254 00:18:01,080 --> 00:18:01,819 Bunu duyduğuna şaşıracaksın 255 00:18:01,906 --> 00:18:02,777 ama bazı insanlar... 256 00:18:09,566 --> 00:18:11,655 Sigara içmeyin veya sepette vape. 257 00:18:11,829 --> 00:18:15,268 Hiçbir şey atmayın sepetin dışında, 258 00:18:15,442 --> 00:18:18,880 ve eğer istersen bana haber ver herhangi bir tıbbi rahatsızlığınız var mı 259 00:18:19,054 --> 00:18:20,316 veya hamileyseniz. 260 00:18:21,578 --> 00:18:22,927 - Hayır. - Tamam. 261 00:18:23,102 --> 00:18:25,669 Tamam o zaman. 262 00:18:25,843 --> 00:18:26,931 Hiçbirine dokunmayın kaldıraçlar veya halatlar 263 00:18:27,106 --> 00:18:28,237 veya enstrümanlar. 264 00:18:28,411 --> 00:18:30,457 Bütün bunları kendim halledebilirim. 265 00:18:31,893 --> 00:18:33,721 Ah. - Hey. 266 00:18:33,895 --> 00:18:35,897 Zamanlamanız mükemmel. 267 00:18:36,071 --> 00:18:37,464 Evet, öyle görünüyor sanki arkadaşım görünmüyormuş gibi. 268 00:18:37,638 --> 00:18:38,726 Teşekkür ederim. 269 00:18:38,900 --> 00:18:41,468 Gemiye hoş geldiniz. 270 00:18:41,642 --> 00:18:42,643 Merhaba ben Emmy. 271 00:18:42,817 --> 00:18:44,471 Merhaba, ben Julia. 272 00:18:44,645 --> 00:18:45,776 Tanıştığıma memnun oldum. 273 00:18:46,429 --> 00:18:47,126 Bu benim kocam Zach. - Merhaba. 274 00:18:48,388 --> 00:18:49,389 Harry. 275 00:18:49,563 --> 00:18:50,651 Tanıştığıma memnun oldum. 276 00:18:50,825 --> 00:18:52,043 Ben de çok memnun oldum. 277 00:18:52,218 --> 00:18:58,485 Peki, geciktiğim için üzgünüm. 278 00:18:58,659 --> 00:18:59,747 Peki bu özel bir şey mi ikiniz için bir fırsat var mı? 279 00:18:59,921 --> 00:19:01,270 - Mm. - Evet. 280 00:19:01,444 --> 00:19:02,967 Bu bizim gecikmiş balayımız. 281 00:19:04,186 --> 00:19:06,449 Ah, bu çok tatlı. 282 00:19:06,623 --> 00:19:08,495 Daha iyisini düşünemiyorum bunu kutlamanın yolu 283 00:19:08,669 --> 00:19:09,670 bir balonun içinde olmaktan daha fazlası. - Evet. 284 00:19:09,844 --> 00:19:12,281 - Sağ? - Evet. 285 00:19:12,455 --> 00:19:13,587 Biliyor musun, ben kendimi pek iyi hissetmiyorum. 286 00:19:13,761 --> 00:19:15,023 Bence yapmalıyız... 287 00:19:15,154 --> 00:19:15,980 Bu konuda bir yağmur kontrolü yapalım. 288 00:19:16,155 --> 00:19:17,286 Endişelenme, Zach. 289 00:19:17,547 --> 00:19:19,549 Sana bakacağım. 290 00:19:19,680 --> 00:19:19,810 arıyorduk haftalardır buna devam ediyoruz. 291 00:19:19,897 --> 00:19:22,683 Evet. 292 00:19:22,857 --> 00:19:23,945 Ben de asistanıma sordum bize özel bir uçuş rezervasyonu yaptırmak için. 293 00:19:24,119 --> 00:19:24,859 Sadece ikimizin olmasını istiyorum. 294 00:19:25,033 --> 00:19:26,208 Biliyorum, biliyorum. 295 00:19:26,382 --> 00:19:28,254 Ama bu sadece bir tanesi daha fazlası, sorun değil. 296 00:19:28,428 --> 00:19:29,429 Bunu daha önce yaptın mı? 297 00:19:29,603 --> 00:19:30,734 Ah, evet. 298 00:19:30,908 --> 00:19:31,692 Bu bir takıntı gibi. 299 00:19:31,866 --> 00:19:32,867 Evet? 300 00:19:33,041 --> 00:19:33,520 Bunu tekrar söyleyebilirsin. 301 00:19:34,564 --> 00:19:36,610 Sağ? 302 00:19:36,784 --> 00:19:37,480 Ve şunu söyleyebilirim ki Çılgınca güzel vakit geçireceğim. 303 00:19:37,698 --> 00:19:40,396 Sağ. Peki o zaman. 304 00:19:40,527 --> 00:19:40,918 Dikkat et, sadece şu köşeyi tut lütfen? 305 00:19:41,136 --> 00:19:42,311 Zach, oradasın. 306 00:19:42,485 --> 00:19:45,140 Emmy, buraya gel. - Evet. 307 00:19:45,314 --> 00:19:48,709 Ve şimdi ağırlığımız mükemmel bir şekilde dağıtılmıştır. 308 00:19:48,883 --> 00:19:49,449 Hazır mısın? - Evet. 309 00:19:50,450 --> 00:19:50,928 Hadi gidelim. 310 00:19:52,930 --> 00:19:53,975 Aman Tanrım. 311 00:19:54,149 --> 00:19:54,671 Bırak gitsin, Zach. 312 00:19:56,717 --> 00:19:57,674 Vay be. 313 00:19:57,848 --> 00:19:59,633 Elbette. 314 00:20:02,157 --> 00:20:03,854 Ne sikim 315 00:20:04,028 --> 00:20:04,855 yaptığını mı sanıyorsun? 316 00:20:04,986 --> 00:20:06,205 Telefonunuz yanınızda. 317 00:20:06,379 --> 00:20:07,641 Şimdi parayı aktar 318 00:20:07,815 --> 00:20:10,731 ve hepimiz uçuşumuzun tadını çıkarabiliriz. 319 00:20:11,949 --> 00:20:13,037 İnanılmaz. 320 00:20:26,225 --> 00:20:27,051 Asla yaşlanmaz. 321 00:20:27,226 --> 00:20:28,052 - HAYIR? - Hayır. 322 00:20:30,707 --> 00:20:31,273 Woo. 323 00:20:33,667 --> 00:20:34,233 Woo. 324 00:20:46,419 --> 00:20:47,289 Vay. 325 00:21:14,316 --> 00:21:16,318 Biraz ışık alalım. 326 00:21:22,455 --> 00:21:23,630 Vay. 327 00:21:23,804 --> 00:21:24,848 Evet. 328 00:21:25,022 --> 00:21:26,285 Bu harika. 329 00:21:28,243 --> 00:21:29,288 Çok hoş. 330 00:21:39,254 --> 00:21:40,299 Burası Bolonya Hint Kasım Bravo. 331 00:21:40,473 --> 00:21:42,518 Biz gökyüzündeyiz. 332 00:21:42,692 --> 00:21:43,911 Bolzano Hava Trafik Kontrolü, 333 00:21:44,085 --> 00:21:45,869 Uçuş onaylandı. 334 00:21:46,043 --> 00:21:47,001 Sadece bulutun farkında ol Doğudaki oluşum, 335 00:21:47,175 --> 00:21:47,871 bu seni etkilememeli. 336 00:21:49,308 --> 00:21:50,396 Her şeyi zamanında rapor ediyorum. 337 00:21:50,570 --> 00:21:52,572 Her şey çok biletli. 338 00:21:52,746 --> 00:21:54,269 teşekkürler güncelleme için dışarı. 339 00:21:54,443 --> 00:21:56,184 Yani yapmıyorsun beni tanıdın mı? 340 00:21:56,358 --> 00:21:57,577 Hayır. 341 00:21:57,751 --> 00:21:58,839 Korkarım hayır. 342 00:21:59,013 --> 00:22:01,842 Tamam aşkım. 343 00:22:02,016 --> 00:22:03,583 Ah, nerede sanıyorsun? kocamla tanıştın mı? 344 00:22:03,757 --> 00:22:05,411 Zürih'te. Yakın zamanda. 345 00:22:05,585 --> 00:22:07,369 Ah. 346 00:22:07,587 --> 00:22:09,240 Bence yapmalı yanılmış olmak. 347 00:22:09,415 --> 00:22:13,201 Ama eminim hepimiz yapabiliriz artık birbirinizi tanıyın. 348 00:22:13,375 --> 00:22:15,377 Bu harika bir fikir. 349 00:22:16,726 --> 00:22:17,814 Emmy. 350 00:22:18,554 --> 00:22:19,425 Birkaç şampanya bardağı var tam burada 351 00:22:19,599 --> 00:22:20,991 Doğru. Tamam aşkım. 352 00:22:21,165 --> 00:22:22,776 Eğer bu onuru yapacaksan. 353 00:22:22,950 --> 00:22:25,387 Hızlı bir kuralım var. 354 00:22:25,605 --> 00:22:28,216 Şampanya içerim yalnızca iki yerde. 355 00:22:29,826 --> 00:22:32,873 Bir, ben içerideyken sıcak hava balonu 356 00:22:33,047 --> 00:22:34,135 diğeri ise olmadığım zamandır. 357 00:22:36,311 --> 00:22:37,617 - Hadi bakalım? - Evet. 358 00:22:43,231 --> 00:22:44,014 Woo-hoo. 359 00:22:44,188 --> 00:22:44,624 Ah. 360 00:22:44,972 --> 00:22:46,016 Ah. - Hey. 361 00:22:49,890 --> 00:22:52,588 Bu 499 numaralı yolculuk. 362 00:22:52,719 --> 00:22:53,937 Ama eminim ki bu uçuş 363 00:22:54,111 --> 00:22:56,200 aynen öyle olacak bir sonraki kadar özel. 364 00:22:56,375 --> 00:22:57,985 İşte buradayız. Eğlence. 365 00:23:00,683 --> 00:23:01,728 Şerefe. 366 00:23:10,389 --> 00:23:13,217 Zürih'te mi çalışıyorsun? 367 00:23:13,392 --> 00:23:14,393 Evet, gerçekten istiyorum. 368 00:23:14,567 --> 00:23:15,394 Evet. - Mm. 369 00:23:15,568 --> 00:23:16,525 Peki ne yaparsın? 370 00:23:16,699 --> 00:23:18,484 Ah, biraz sıkıcı. 371 00:23:18,658 --> 00:23:20,703 Borcu olan insanları rahatsız ediyorum. 372 00:23:20,877 --> 00:23:23,140 Bilirsin, kredi kontrolü özel bir banka için. 373 00:23:23,314 --> 00:23:25,752 Peki, öyle değil bana sıkıcı geliyor. 374 00:23:25,926 --> 00:23:28,102 Çok naziksin. 375 00:23:28,276 --> 00:23:30,321 Ama iş hakkında konuşmayalım. 376 00:23:33,194 --> 00:23:35,065 Bir diğer. 377 00:23:35,239 --> 00:23:36,676 Yapmamalıyım. 378 00:23:36,850 --> 00:23:38,068 Ah evet. 379 00:23:38,242 --> 00:23:39,548 Asla hayır diyemezdim. Yapabilir misin? 380 00:23:39,722 --> 00:23:42,638 Ha? 381 00:23:45,467 --> 00:23:48,209 Bu Santa Magdalena yeni geldiğimiz yer. 382 00:23:48,383 --> 00:23:49,428 Gerçekten muhteşem, değil mi? 383 00:23:49,602 --> 00:23:50,559 - Ah, doğru. - Teşekkür ederim. 384 00:23:50,733 --> 00:23:51,734 İşte buyurun. 385 00:23:51,908 --> 00:23:52,474 Hata. 386 00:23:55,390 --> 00:23:56,435 Ah, bu gerçeküstü 387 00:23:59,133 --> 00:24:02,005 Burada, gerçekten kim olduğunu sıfırlamaya başla. 388 00:24:02,179 --> 00:24:05,792 Zach, şu görüşlere bak. 389 00:24:05,966 --> 00:24:06,749 bunu görüyorsun ilerlediğimiz sırt 390 00:24:06,923 --> 00:24:08,011 oraya doğru, 391 00:24:08,185 --> 00:24:10,100 buna Geisler Sırtı denir. 392 00:24:10,274 --> 00:24:11,493 Ve yer olmadığından dağlara inmek, 393 00:24:11,711 --> 00:24:12,799 biz döneceğiz etrafta dolaş ve geri dön. 394 00:24:12,973 --> 00:24:16,237 Böylece yönlendirebilirsin bu şey nasıl? 395 00:24:16,411 --> 00:24:17,804 Peki sen sadece rakımı değiştir, 396 00:24:17,978 --> 00:24:20,981 rüzgar yönü değişiklikleri rakıma bağlı olarak. 397 00:24:21,155 --> 00:24:22,591 Kulağa öyle geliyor karmaşık. 398 00:24:22,765 --> 00:24:25,333 İşte bu balonculuğu eşsiz kılıyor. 399 00:24:25,507 --> 00:24:28,249 Yolculuk varış noktasıdır. 400 00:24:28,423 --> 00:24:31,818 Teslim olmak zorundasın unsurlara. 401 00:24:31,992 --> 00:24:34,951 Bu şekilde uçmak en hızlısıdır Sorunlarınızdan kaçmanın yolu. 402 00:24:40,914 --> 00:24:42,132 Elbette. 403 00:24:42,306 --> 00:24:44,570 Sonsuza kadar burada kalamazsın. 404 00:24:44,744 --> 00:24:46,006 Her zaman yaptın mı 405 00:24:46,180 --> 00:24:47,703 Bu iş mi, Harry? 406 00:24:47,877 --> 00:24:50,053 Ben de oradaydım Uzun zamandır donanma. 407 00:24:50,227 --> 00:24:51,794 Sonunda emekli oldum. 408 00:24:51,968 --> 00:24:54,101 Meşgul olmak istedim, bu yüzden Havada kaldım, 409 00:24:54,275 --> 00:24:55,798 ve bunun için para alıyorum. 410 00:25:08,245 --> 00:25:09,116 Seni şanslı. 411 00:25:26,220 --> 00:25:26,960 Lise korosu. 412 00:25:27,134 --> 00:25:28,657 Bilirsin, burada, 413 00:25:28,831 --> 00:25:30,180 yeni aldım arkayı geri dön ve kopmasına izin ver. 414 00:25:30,354 --> 00:25:31,834 Dünyaya şarkı söyleyin. 415 00:25:44,717 --> 00:25:48,808 Woo. Güzel. 416 00:25:48,982 --> 00:25:50,853 Bir şansın var, Emmy. 417 00:25:51,027 --> 00:25:51,593 Tamam aşkım. 418 00:26:04,998 --> 00:26:05,564 Bu çok hoşuma gitti. 419 00:26:06,086 --> 00:26:06,826 Çok doğal. 420 00:26:18,315 --> 00:26:19,186 Tanrım. 421 00:26:24,060 --> 00:26:24,844 Tamam aşkım. 422 00:26:26,367 --> 00:26:27,760 Bu orijinal. 423 00:26:36,290 --> 00:26:37,596 Sağ. 424 00:26:44,254 --> 00:26:45,342 Zach, devam et. 425 00:26:48,171 --> 00:26:49,695 Hayır. 426 00:26:50,826 --> 00:26:52,088 Ben yaptım. 427 00:27:19,289 --> 00:27:20,203 Vay be. 428 00:27:22,075 --> 00:27:22,945 Bitirdim. 429 00:27:23,119 --> 00:27:24,468 Bana izin ver 430 00:27:25,382 --> 00:27:27,297 Bu kadar yüksekte olmak. 431 00:27:27,471 --> 00:27:29,865 Bu seni hissettiriyor biraz çaresiz, değil mi? 432 00:27:31,258 --> 00:27:32,781 Evet. Evet. 433 00:27:32,955 --> 00:27:34,740 Kesinlikle sana bir Belirli bir bakış açısı, 434 00:27:34,914 --> 00:27:37,830 uzak olduğunu hisset diğer her şeyden. 435 00:27:38,004 --> 00:27:39,005 Ne olduğunu anlamanı sağlar gerçekten önemsiyorsun. 436 00:27:39,179 --> 00:27:40,223 Kesinlikle. 437 00:27:47,143 --> 00:27:48,928 Sakıncası var mı? fotoğrafımızı mı çekiyorsun? 438 00:27:49,102 --> 00:27:50,277 Ah, yapmazdım. 439 00:27:51,321 --> 00:27:52,148 Hadi yapalım. 440 00:27:56,936 --> 00:27:57,806 Ve ah hayır. 441 00:27:57,980 --> 00:27:59,373 Haydi, Zach. Hadi. 442 00:27:59,547 --> 00:28:01,201 Rahatlamalısın. 443 00:28:01,375 --> 00:28:03,507 Haydi, bak çok gergin. 444 00:28:03,682 --> 00:28:05,684 Ve biz bunu istemiyoruz, değil mi? 445 00:28:07,294 --> 00:28:09,557 ♪ Gülümse ♪ 446 00:28:18,871 --> 00:28:20,263 Güzel. 447 00:28:20,437 --> 00:28:21,612 Teşekkür ederim. 448 00:28:24,964 --> 00:28:27,183 Harry. 449 00:28:27,444 --> 00:28:27,967 Yapabilir miyim fotoğrafın çekilir mi? 450 00:28:28,576 --> 00:28:30,143 Hata. 451 00:28:30,317 --> 00:28:31,231 İyi görünüyorsun. 452 00:28:32,536 --> 00:28:34,451 Bizden biri mi? - Mm. 453 00:28:34,669 --> 00:28:36,279 Belki ikimizden biri birlikte. 454 00:28:40,588 --> 00:28:42,372 Bundan hoşlanıyor musun? 455 00:28:42,503 --> 00:28:43,591 Çok güzel. 456 00:28:43,722 --> 00:28:44,766 Geçen geceden daha fazlası. 457 00:28:49,771 --> 00:28:53,470 Hey, Zach, lütfen Benim ve Harry'nin fotoğrafını çek. 458 00:28:59,825 --> 00:29:01,957 Çok minnettar olurum. 459 00:29:09,356 --> 00:29:10,749 Ah. 460 00:29:10,923 --> 00:29:12,794 Teşekkür ederim. - Teşekkür ederim. 461 00:29:31,552 --> 00:29:32,640 Harry. 462 00:29:35,425 --> 00:29:36,209 Hey. 463 00:29:38,211 --> 00:29:39,038 Yukarı, yukarı ve uzağa. 464 00:30:08,284 --> 00:30:08,719 Ah. 465 00:30:15,770 --> 00:30:17,511 Tanrım. 466 00:30:17,685 --> 00:30:19,426 Bir dakikalığına endişelendin mi? 467 00:30:19,600 --> 00:30:21,384 Daima kontrol sizde. 468 00:30:21,558 --> 00:30:24,170 Sen misin? 469 00:30:24,344 --> 00:30:26,520 Evet, eğer ne yaptığını biliyorum, 470 00:30:26,694 --> 00:30:27,521 bazı şeyleri halledebilirsin oldukça hızlı. 471 00:30:27,695 --> 00:30:30,045 Evet. 472 00:30:30,219 --> 00:30:33,483 Ve bu seni dışarı çıkarabilir Garip durumlar sanırım. 473 00:30:33,657 --> 00:30:34,876 Kesinlikle. 474 00:30:36,791 --> 00:30:42,405 Almalısın bununla ilgilen ve yakında. 475 00:30:42,579 --> 00:30:43,015 Neye dikkat et? 476 00:30:50,936 --> 00:30:52,502 Sanırım eğer elini gösterirsen, 477 00:30:52,676 --> 00:30:54,200 elini kaybedeceksin. 478 00:30:54,374 --> 00:30:56,202 Gerçekten kafam karıştı. 479 00:30:56,680 --> 00:30:59,509 Neden bahsediyorsun? 480 00:30:59,683 --> 00:31:00,771 Takip etmiyorum. 481 00:31:03,949 --> 00:31:06,299 Arkadaşlar hadi biraz rahatlamaya çalış. 482 00:31:06,473 --> 00:31:08,301 İşler kötüye gidiyor biraz gergin. 483 00:31:08,475 --> 00:31:11,782 Neden sadece bu havanın tadını çıkarıyor musun? 484 00:31:11,957 --> 00:31:14,133 Kesinlikle kirlilikten arındırılmıştır. 485 00:31:16,396 --> 00:31:17,136 Ne, Zach? 486 00:31:21,880 --> 00:31:22,750 Vay. 487 00:31:24,056 --> 00:31:26,406 Altın bir kartal. 488 00:31:26,580 --> 00:31:28,364 Bu inanılmaz. 489 00:31:28,538 --> 00:31:29,713 Onları neredeyse hiç görmüyorsunuz. 490 00:31:29,888 --> 00:31:31,237 Çok şanslısın. 491 00:31:34,066 --> 00:31:36,024 Tamam, balonu çevir. 492 00:31:36,198 --> 00:31:37,547 Bu anlaşılabilir biraz gergin olmak 493 00:31:37,721 --> 00:31:39,158 eğer sen bir değilsen deneyimli broşür. 494 00:31:39,332 --> 00:31:40,550 Hayır, hayır, hayır. 495 00:31:40,724 --> 00:31:41,682 Balonu çevir dedim. 496 00:31:41,856 --> 00:31:42,378 Bu o kadar basit değil. 497 00:31:42,552 --> 00:31:43,336 Umurumda değil. 498 00:31:43,510 --> 00:31:45,338 Bunu gerçekleştir. 499 00:31:45,512 --> 00:31:46,817 Belli ki sahipsin tartışılacak bir şey, 500 00:31:46,992 --> 00:31:49,342 ama bunu burada yapamazsınız. 501 00:31:49,516 --> 00:31:53,041 sana geri döneceğim yarım saat içinde güvenli bir şekilde. 502 00:31:53,215 --> 00:31:54,477 Biz ortadayız dağların. 503 00:31:54,651 --> 00:31:56,958 İnmek imkansız. 504 00:31:57,132 --> 00:31:59,656 Sürmemiz gerekiyor akıntılar geri döndü. 505 00:32:03,922 --> 00:32:06,011 Top oynayacak mısın? 506 00:32:10,232 --> 00:32:11,886 Takip etmiyorum. 507 00:32:12,060 --> 00:32:13,627 Evet, çünkü o hiçbir anlam ifade etmiyor. 508 00:32:13,801 --> 00:32:14,541 Yani beni hatırlamıyorsun. 509 00:32:14,715 --> 00:32:16,195 - Hayır. - Gerçekten mi? 510 00:32:16,369 --> 00:32:18,066 HAYIR? Bana bak. 511 00:32:18,240 --> 00:32:20,025 hatırlamıyorsun bana bir içki ısmarlar mısın? 512 00:32:20,199 --> 00:32:21,678 çokça satın alıyorum insanların içkisi. 513 00:32:21,896 --> 00:32:22,679 Ne? 514 00:32:22,897 --> 00:32:24,290 Pahalı şampanya. 515 00:32:24,464 --> 00:32:25,291 Desiree Dubois mı? 516 00:32:28,772 --> 00:32:29,643 Belki de tüm onun kızlar aynı görünüyor 517 00:32:29,817 --> 00:32:31,166 birkaç bardak şampanyadan sonra. 518 00:32:31,340 --> 00:32:32,341 Evet. 519 00:32:32,733 --> 00:32:33,386 Öyle mi? 520 00:32:37,520 --> 00:32:40,480 Bak, kocan düşünüyor benden yararlanabilir 521 00:32:40,654 --> 00:32:42,656 ve ne istiyorsa onu yap herhangi bir sonuç olmadan. 522 00:32:42,830 --> 00:32:43,787 Hayır. 523 00:32:43,962 --> 00:32:45,224 Gerçekten mi? 524 00:32:45,398 --> 00:32:46,094 Aslında ne diyorsun? 525 00:32:46,268 --> 00:32:47,400 Aman Tanrım, Emmy. 526 00:32:47,574 --> 00:32:48,836 Zahmet bile etmeyin. 527 00:32:49,010 --> 00:32:51,099 Bilmiyorsun bir şey var mı? 528 00:32:51,273 --> 00:32:54,320 Bu çok tuhaf çünkü Senin hakkında her şeyi biliyorum Emmy. 529 00:32:54,494 --> 00:32:55,234 Ah, öyle mi? 530 00:32:55,408 --> 00:32:58,019 - Evet. - Ah. 531 00:32:58,237 --> 00:32:58,411 biliyorum bazı şeyler var ikinizin arası soğudu 532 00:32:58,759 --> 00:32:59,934 bebeği kaybettiğinden beri. 533 00:33:00,021 --> 00:33:02,371 Kahretsin. 534 00:33:02,545 --> 00:33:04,156 Bak, dışarı çıkmış olmalıyım ve birkaç içki içtim, tamam mı? 535 00:33:04,330 --> 00:33:06,419 Yani sen yaptın onunla içki içer misin? 536 00:33:06,593 --> 00:33:07,811 söylemezdim kişisel olan herhangi bir şey. 537 00:33:07,986 --> 00:33:08,725 HAYIR? Muhtemelen sadece şeyler 538 00:33:08,943 --> 00:33:10,684 biraz oldu 539 00:33:10,858 --> 00:33:11,032 onun için zor. - Seks istemediğini. 540 00:33:12,033 --> 00:33:13,861 Tamam aşkım. Bu saçmalık. 541 00:33:14,035 --> 00:33:15,254 - Bu çok zengin. - Emmy. Tamam aşkım. 542 00:33:15,428 --> 00:33:16,298 Neden 543 00:33:16,516 --> 00:33:17,952 hatta bunu paylaşın... - Emmy. 544 00:33:18,083 --> 00:33:18,866 tamamen yabancı biriyle mi? 545 00:33:19,084 --> 00:33:19,823 Hayır, ben değildim tamamen yabancı. 546 00:33:19,954 --> 00:33:20,911 Ona söyle, öyle mi? 547 00:33:21,825 --> 00:33:22,261 Benimle yattı. 548 00:33:22,870 --> 00:33:24,263 Tamam aşkım. Bu bir yalan. 549 00:33:24,785 --> 00:33:25,655 - Öyle mi? - Yalan söylüyor. 550 00:33:25,829 --> 00:33:27,048 - Hayır, yalan söylüyor. - Öyle mi? 551 00:33:27,222 --> 00:33:29,137 Bu bir yalan mı? - Emmy, yalan söylüyor. 552 00:33:29,311 --> 00:33:29,703 O zaman nasıl bilebilirim bu doğum lekesi hakkında? 553 00:33:30,051 --> 00:33:30,791 Kahretsin. Bana dokunma. 554 00:33:30,878 --> 00:33:32,053 Yani bu doğru. 555 00:33:32,227 --> 00:33:33,881 Ah, Emmy, hadi. 556 00:33:34,055 --> 00:33:34,751 Ne? Ne? 557 00:33:34,969 --> 00:33:35,665 Hatta beklemek. 558 00:33:35,970 --> 00:33:37,232 Aslında ona inanıyorsun. 559 00:33:37,319 --> 00:33:38,451 Ona bak. - Lütfen. 560 00:33:38,625 --> 00:33:40,583 Hepiniz sakin olur musunuz? 561 00:33:40,757 --> 00:33:41,584 Bunun olduğuna inanamıyorum günü nasıl geçiriyorum. 562 00:33:41,889 --> 00:33:43,021 Tamam, öylece kalabilirsin 563 00:33:43,108 --> 00:33:44,370 bunun dışında. - Ona bağırmayı bırak. 564 00:33:44,544 --> 00:33:45,153 - Hayır, yapma. - Beni dinle lütfen. 565 00:33:45,327 --> 00:33:46,111 Tamam, bak. 566 00:33:46,285 --> 00:33:47,199 Sadece bana bak, Emmy. 567 00:33:48,765 --> 00:33:49,636 Bana bak. 568 00:33:49,810 --> 00:33:50,289 Yalan söylemiyorum, tamam mı? 569 00:33:50,376 --> 00:33:51,681 Yemin ederim. 570 00:33:51,855 --> 00:33:52,987 O neden burada? 571 00:33:53,161 --> 00:33:53,379 Çünkü kim olduğumu biliyor. 572 00:33:53,683 --> 00:33:55,163 Ve para istiyor. 573 00:33:55,250 --> 00:33:56,121 Elbette. O bana şantaj yapmaya çalışıyor. 574 00:33:56,295 --> 00:33:58,210 - Gerçekten mi? - Evet. 575 00:33:58,384 --> 00:33:59,559 Peki neden olmadı sadece bunu bana söyle. 576 00:33:59,733 --> 00:34:00,603 yapmayacaktım ciddiye mi alacaksın Emmy? 577 00:34:00,777 --> 00:34:01,691 O gerçekten deli. 578 00:34:01,865 --> 00:34:02,605 Bütün bunlar ne zaman oldu? 579 00:34:02,779 --> 00:34:04,042 Aman Tanrım, ben... 580 00:34:04,216 --> 00:34:06,479 Birkaç gece önce. 581 00:34:06,653 --> 00:34:08,698 Ona bir içki ısmarladım çünkü barmen ona bok verdi. 582 00:34:08,872 --> 00:34:10,483 Yani bütün bunları o yaptı bu geziye gelme çabası 583 00:34:10,657 --> 00:34:13,007 ve bunun için sana şantaj mı yapacağım? - Biliyorum. 584 00:34:13,181 --> 00:34:14,182 Evet. - Bu hiç mantıklı değil. 585 00:34:14,356 --> 00:34:15,836 Kesinlikle. 586 00:34:16,010 --> 00:34:17,185 Ve bizde bir tane vardı içki, bir içki. 587 00:34:17,359 --> 00:34:18,491 - Hayır, bundan daha fazlasıydı. - Hepsi bu. 588 00:34:18,665 --> 00:34:19,405 Tamam, belki birkaç içki. 589 00:34:19,579 --> 00:34:20,362 Bilmiyorum. 590 00:34:20,536 --> 00:34:22,234 Öyle olduğunu düşündüm 591 00:34:22,408 --> 00:34:22,625 bir şampanya şişesi. - Lanet olsun... 592 00:34:22,930 --> 00:34:23,713 Hatırlamıyorum tamam. 593 00:34:23,800 --> 00:34:24,540 Boktan bir gün geçirdim. 594 00:34:25,585 --> 00:34:26,803 Sağ. 595 00:34:27,326 --> 00:34:27,978 Tamam peki neden yapmadın bana bundan bahset, 596 00:34:28,457 --> 00:34:29,241 ve o nereden biliyor 597 00:34:29,328 --> 00:34:30,111 doğum leken hakkında? 598 00:34:30,677 --> 00:34:31,939 Sosyal medya. 599 00:34:32,113 --> 00:34:32,896 Tamam aşkım. 600 00:34:33,071 --> 00:34:33,941 Bir fotoğraf var... 601 00:34:34,550 --> 00:34:35,160 Herkesin sosyal medyası var. 602 00:34:35,377 --> 00:34:36,335 Hawaii'deki fotoğraflarımız. 603 00:34:36,465 --> 00:34:37,205 Muhtemelen orada görmüştür. 604 00:34:37,379 --> 00:34:38,989 Bunu görebilirsin 605 00:34:39,164 --> 00:34:39,773 hepsinde. - Sosyal medya yapmıyorum. 606 00:34:40,034 --> 00:34:40,730 Değil mi? Sen nesin 607 00:34:40,861 --> 00:34:41,688 hakkında mı konuşuyorsun? 608 00:34:42,297 --> 00:34:43,646 Tabii ki yapmıyorsun. Tamam aşkım. 609 00:34:43,820 --> 00:34:45,431 Emmy, bu kadar yeter. 610 00:34:45,605 --> 00:34:46,171 Tamam, neden biz bile bu konuda tartışıyor. 611 00:34:46,388 --> 00:34:47,172 Bana dokunma. 612 00:34:49,391 --> 00:34:50,610 Sen sahip olmalıydın Parayı yeni ödedim, Zach. 613 00:34:50,784 --> 00:34:52,177 Peki sen sadece düşünüyorsun çünkü yeterince iyiyim 614 00:34:52,351 --> 00:34:53,482 sana bir içki ısmarlamak gelebileceğini 615 00:34:53,656 --> 00:34:55,528 ve bana şantaj yap 616 00:34:55,702 --> 00:34:56,224 saçma sapan bir suçlamayla mı? 617 00:34:56,833 --> 00:34:58,748 Saçmalık mı? Gerçekten mi? 618 00:34:58,922 --> 00:35:00,010 Yani eğer elimde olsaydı saklanacak herhangi bir şey, 619 00:35:00,185 --> 00:35:00,750 Az önce sana para öderdim, değil mi? 620 00:35:00,837 --> 00:35:01,882 Ama yapmadım. 621 00:35:01,969 --> 00:35:03,231 Bu yüzden gerçekten üzgünüm. 622 00:35:03,405 --> 00:35:04,145 sanırım senin küçüklüğün oyun bitti. 623 00:35:04,406 --> 00:35:05,668 Ben öyle düşünmüyorum. 624 00:35:06,060 --> 00:35:07,105 Ne yapıyorsun? 625 00:35:07,279 --> 00:35:09,019 Bir havalandırma açmak, 626 00:35:09,194 --> 00:35:09,455 çok yükseğe çıkıyoruz. - Hayır, dur. Durmak. 627 00:35:12,632 --> 00:35:13,415 Dokunma dedim. 628 00:35:16,418 --> 00:35:19,073 Sen, sen değilsin bu işten sıyrılmak. 629 00:35:19,247 --> 00:35:19,856 Mayday, mayday. 630 00:35:21,119 --> 00:35:22,468 Lanet olsun bayan. 631 00:35:22,642 --> 00:35:23,773 Ne yapıyorsun sen? 632 00:35:24,383 --> 00:35:25,123 Peki, yapmıyoruz Bir radyoya ihtiyacım var, değil mi? 633 00:35:25,427 --> 00:35:27,299 Sorunlarımızdan kaçsaydık. 634 00:35:27,386 --> 00:35:27,821 Tek şu anda sahip olduğumuz sorun 635 00:35:28,387 --> 00:35:29,170 bu balonu daha da aşağı indiriyor. 636 00:35:29,344 --> 00:35:29,997 Elbette? 637 00:35:30,171 --> 00:35:31,216 Ben bunu yapmıyorum. 638 00:35:31,390 --> 00:35:32,173 Oksijenimiz tükenecek 639 00:35:32,347 --> 00:35:33,174 bayılmak ve ölmek. 640 00:35:35,829 --> 00:35:36,786 Tamam aşkım. Dinlemek. 641 00:35:36,917 --> 00:35:37,700 Demek istediğini belirttin. 642 00:35:37,874 --> 00:35:39,267 Lütfen. 643 00:35:39,441 --> 00:35:41,008 Sen bizim tehlike altında yaşıyor. 644 00:35:41,182 --> 00:35:43,402 izin verebilir misin Harry balonu uçurur mu? 645 00:35:45,665 --> 00:35:47,057 Hayır. Dur. 646 00:35:56,937 --> 00:35:57,807 Durdur şunu. 647 00:35:57,981 --> 00:35:58,634 Yapamam. 648 00:36:00,375 --> 00:36:01,637 - İyi misin? - Evet. 649 00:36:39,719 --> 00:36:42,200 Ceketini çıkar. 650 00:36:44,202 --> 00:36:45,638 Dur, ona yardım et. 651 00:37:32,989 --> 00:37:36,166 Hala yükseliyoruz. 652 00:37:36,341 --> 00:37:38,299 ipe ihtiyacım var havalandırmayı açmak için. 653 00:37:41,084 --> 00:37:41,737 Ve artık ulaşılamaz durumda. 654 00:37:43,130 --> 00:37:43,957 Bu ne anlama gelir? 655 00:37:44,131 --> 00:37:45,088 Ulaşamıyor muyuz? 656 00:37:51,007 --> 00:37:52,270 Sabit durmak. Sabit durmak. 657 00:37:54,663 --> 00:37:55,882 Tamam aşkım? 658 00:37:56,056 --> 00:37:57,405 Evet. 659 00:37:57,579 --> 00:37:58,406 İyi olacaksın. 660 00:37:59,538 --> 00:38:00,365 Teşekkür ederim. 661 00:38:09,809 --> 00:38:11,027 Harry. 662 00:38:12,812 --> 00:38:13,465 Sen nesin? 663 00:38:21,516 --> 00:38:22,648 Harry mi? 664 00:38:22,822 --> 00:38:23,562 Elbette. 665 00:38:32,048 --> 00:38:33,049 Bu da... 666 00:39:04,777 --> 00:39:05,865 Anladın mı? 667 00:39:06,039 --> 00:39:06,953 Tamam aşkım. 668 00:39:07,127 --> 00:39:08,041 Giden. 669 00:39:18,181 --> 00:39:19,792 Çalışıyor. 670 00:39:35,416 --> 00:39:36,112 Hadi. 671 00:39:37,810 --> 00:39:38,463 Dikkat olmak. 672 00:39:38,637 --> 00:39:39,377 Hayır. 673 00:39:39,986 --> 00:39:40,639 Hayır. 674 00:40:15,064 --> 00:40:17,023 Ne oluyor? 675 00:40:17,197 --> 00:40:17,893 Bu bir kazaydı. 676 00:40:18,198 --> 00:40:19,329 Onu sen öldürdün. 677 00:40:19,417 --> 00:40:20,940 Bu bir kazaydı. 678 00:40:21,114 --> 00:40:22,158 - Aman Tanrım. - Öyle demek istemedim. 679 00:40:22,376 --> 00:40:23,943 Saçmalık, saçmalık. 680 00:40:24,117 --> 00:40:25,858 İkimiz de seni izledik. - Hayır, hayır. 681 00:40:26,032 --> 00:40:26,989 Ben öyle demek istemedim. 682 00:40:27,163 --> 00:40:27,903 İkimiz de bunu yaptığını gördük. 683 00:40:28,077 --> 00:40:29,035 Biz... 684 00:40:29,209 --> 00:40:30,906 Ben öyle demek istemedim. 685 00:40:43,092 --> 00:40:44,877 Aman Tanrım. 686 00:40:58,934 --> 00:41:00,980 Eğer devam edersek kalk, hepimiz öleceğiz. 687 00:41:01,154 --> 00:41:03,286 İyi. 688 00:41:03,461 --> 00:41:04,331 İyi. 689 00:41:14,428 --> 00:41:15,603 Bayıldı, Emmy. 690 00:41:15,777 --> 00:41:16,909 Evet. 691 00:41:17,083 --> 00:41:19,389 Neler oluyor? 692 00:41:19,564 --> 00:41:21,043 Mecburuz şu ipe ulaş. 693 00:41:33,665 --> 00:41:34,535 Beklemek. 694 00:41:36,755 --> 00:41:39,235 Emmy, ne yapıyorsun? 695 00:41:48,723 --> 00:41:50,769 Bunu bağlamamız lazım. 696 00:41:52,379 --> 00:41:53,336 Hayır. 697 00:41:53,511 --> 00:41:54,381 Yapma. 698 00:41:54,555 --> 00:41:55,904 Lütfen, burası güvenli değil. 699 00:41:57,950 --> 00:41:59,386 İsa aşkına. 700 00:42:21,277 --> 00:42:22,278 Bekle, Emmy. 701 00:42:22,452 --> 00:42:24,063 Tam arkandayım. 702 00:45:17,236 --> 00:45:18,280 Anladım, Zach. 703 00:45:18,454 --> 00:45:20,456 Bak, ipi aldım. 704 00:45:20,674 --> 00:45:21,893 Aşağı gidiyoruz. 705 00:45:24,199 --> 00:45:24,765 Zach. 706 00:45:27,333 --> 00:45:27,768 Zach. 707 00:45:28,943 --> 00:45:30,075 Zach! 708 00:45:30,249 --> 00:45:30,728 Zach! 709 00:45:32,033 --> 00:45:33,078 Uyanmak. Zach. 710 00:45:33,252 --> 00:45:34,819 Tanrım. 711 00:45:36,777 --> 00:45:38,300 Ne sikim. 712 00:45:58,625 --> 00:46:00,758 Oldukça düz görünüyor nereye gidiyoruz. 713 00:46:00,932 --> 00:46:02,672 sanırım.,, 714 00:46:02,847 --> 00:46:03,804 Sanırım alabiliriz tüm yol boyunca taşındı 715 00:46:03,978 --> 00:46:06,502 dağların ötesinde tarlalara. 716 00:46:06,720 --> 00:46:08,809 Belki de inmesine izin verdik. 717 00:46:10,245 --> 00:46:11,986 Havalandırmayı kapatmama izin ver 718 00:46:12,160 --> 00:46:14,989 hemen önce biz bu kadar çabuk düşmeyin. 719 00:46:17,078 --> 00:46:19,820 Yapmalıyız onu bağla, değil mi? 720 00:46:19,994 --> 00:46:20,995 Ve ağzını tıka. 721 00:46:22,475 --> 00:46:23,911 Neden? 722 00:46:24,085 --> 00:46:26,348 Yani konuşamıyor ne olduğu hakkında. 723 00:46:26,522 --> 00:46:28,524 Hayır, çünkü o tehlikeli. 724 00:46:48,806 --> 00:46:50,546 Burada başka ne var? 725 00:47:37,463 --> 00:47:38,333 Hey. 726 00:47:41,162 --> 00:47:41,771 Tamam aşkım. 727 00:47:46,689 --> 00:47:48,866 Gerçekten onunla yatmadım. 728 00:47:51,999 --> 00:47:52,957 Peki ya doğum leken mi? 729 00:47:53,131 --> 00:47:54,915 O nasıl biliyordu? doğum leken hakkında? 730 00:47:55,133 --> 00:47:56,438 Bilmiyorum, fotoğraflar sosyal medyada. 731 00:47:56,612 --> 00:47:57,439 O yapmıyor sosyal medyayı kullanın. 732 00:47:57,613 --> 00:47:59,398 Aman Tanrım. Cidden? 733 00:47:59,572 --> 00:47:59,920 Emmy, bak. 734 00:48:01,400 --> 00:48:02,531 Tamam aşkım. 735 00:48:02,662 --> 00:48:03,924 İçecekler için dışarı çıktık. 736 00:48:04,098 --> 00:48:06,100 Yanıma geldi, ama hepsi bu. 737 00:48:06,274 --> 00:48:06,927 Tamam aşkım? 738 00:48:09,234 --> 00:48:13,238 Gerçekten başka nasıl olduğunu bilmiyorum bunu sana kanıtlamak için. 739 00:48:13,412 --> 00:48:14,195 Bana bunu göster sosyal medya gönderisi. 740 00:48:14,500 --> 00:48:16,110 Biliyor musun, onu nerede görebilirsin? 741 00:48:16,197 --> 00:48:18,069 Demek istediğim, bunu yapmak zorundasın neredeyse çıplak olmak. 742 00:48:18,243 --> 00:48:19,331 Şu anda yapamam. Hizmetim yok. 743 00:48:19,505 --> 00:48:22,421 Peki, bu uygun. 744 00:48:22,595 --> 00:48:23,639 Biliyor musun? 745 00:48:25,598 --> 00:48:28,166 Onları kurtardım telefonumda, burada. 746 00:48:31,299 --> 00:48:32,257 Orada. 747 00:48:32,431 --> 00:48:33,040 Görmek? 748 00:48:51,798 --> 00:48:53,017 Evet. 749 00:48:53,191 --> 00:48:54,192 Sana inanmak istiyorum Zach. 750 00:48:54,366 --> 00:48:56,150 Bak sana ihtiyacım var Emmy. 751 00:48:58,370 --> 00:49:00,589 Tamam, hayal edemiyorum sensiz dünya 752 00:49:00,763 --> 00:49:03,723 ve o aile sahip olacağız. 753 00:49:03,897 --> 00:49:05,899 Ve eve döndüğümüzde, 754 00:49:06,073 --> 00:49:08,467 sana getireceğim en iyi doğurganlık doktoru 755 00:49:08,641 --> 00:49:09,772 paranın satın alabileceği şey. 756 00:49:11,209 --> 00:49:11,949 Ha? 757 00:49:13,907 --> 00:49:14,647 - Evet. - Elbette. 758 00:49:14,821 --> 00:49:15,691 İyi. 759 00:49:18,912 --> 00:49:19,826 Peki, bu pek iyi görünmüyor. 760 00:49:37,670 --> 00:49:38,888 Kaza yapacağız. 761 00:49:40,412 --> 00:49:42,544 Peki ne yapardık? 762 00:49:42,718 --> 00:49:45,852 Durun, burası kapalı. 763 00:49:45,983 --> 00:49:48,028 Yönleri değiştirmeliyiz. 764 00:49:48,246 --> 00:49:50,422 Peki nasıl yapacağız bunlar işe yaramadığında. 765 00:49:50,596 --> 00:49:52,598 Hafifliyoruz. 766 00:49:52,772 --> 00:49:54,208 Onu dışarı atmalıyız. 767 00:49:54,382 --> 00:49:55,209 Hayır. 768 00:49:55,383 --> 00:49:56,558 Haydi. 769 00:49:57,907 --> 00:49:59,474 Bunları çöpe atalım. 770 00:50:04,871 --> 00:50:07,047 Tamam aşkım. Sanırım bu işe yarıyor. 771 00:50:08,962 --> 00:50:09,876 Evet. 772 00:50:10,050 --> 00:50:11,573 Evet. Tamam, güzel. 773 00:50:13,488 --> 00:50:15,534 hadi bunu da al. 774 00:50:24,630 --> 00:50:25,457 Tamam, sonraki. 775 00:50:25,631 --> 00:50:26,371 Hadi. 776 00:50:27,589 --> 00:50:28,547 Dikkat et. 777 00:50:46,782 --> 00:50:48,654 İsa. 778 00:50:48,828 --> 00:50:49,524 Bekle, bekle, bekle, bekle. 779 00:50:49,829 --> 00:50:51,831 Belki de bir tane bırakmalıyız. 780 00:50:51,918 --> 00:50:53,354 Daha sonra ihtiyacımız olabilir. 781 00:50:53,528 --> 00:50:55,574 bir şey olmayacak bunu netleştirmediğimiz sürece daha sonra. 782 00:51:05,366 --> 00:51:06,193 Kahretsin. 783 00:51:06,367 --> 00:51:07,194 ne yapıyoruz? 784 00:51:07,368 --> 00:51:08,195 Sıkı tutunun. 785 00:51:08,369 --> 00:51:09,283 Vuracağız. 786 00:51:17,465 --> 00:51:18,336 Kahretsin. 787 00:51:18,510 --> 00:51:19,424 Devam etmek. 788 00:51:42,142 --> 00:51:42,838 İsa. 789 00:52:36,631 --> 00:52:37,197 Hadi. 790 00:52:44,639 --> 00:52:45,466 bilmiyorum 791 00:52:45,640 --> 00:52:47,076 neden beni hedef aldın? 792 00:52:47,251 --> 00:52:49,166 Başkaları da vardı Oteldeki adamlar. 793 00:52:51,603 --> 00:52:52,952 sen seni düşünüyorsun buraya gelebilir 794 00:52:53,126 --> 00:52:53,344 ve ne istersen yap? 795 00:52:55,259 --> 00:52:55,911 Böyle mi düşünüyorsun? Ha? 796 00:52:56,129 --> 00:52:57,217 Durdur şunu. İkiniz de. 797 00:53:01,917 --> 00:53:02,875 Ne oluyor 798 00:53:31,817 --> 00:53:32,557 Bu iyi mi? 799 00:53:35,081 --> 00:53:36,387 Bilmiyorum. 800 00:54:30,745 --> 00:54:32,007 Hiçbir fikrin yok. Öyle mi? 801 00:54:34,923 --> 00:54:36,316 Param var. 802 00:54:36,490 --> 00:54:37,970 Pek çok erkek de öyle. 803 00:54:51,244 --> 00:54:52,114 Öyleyse devam et. 804 00:54:52,289 --> 00:54:53,855 Neden beni hedef aldın? 805 00:54:57,468 --> 00:55:00,122 Sen benimkini öldürdün baba Hans Fischer. 806 00:55:02,821 --> 00:55:03,909 O benim babamdı. 807 00:55:05,563 --> 00:55:07,608 Bu adam canını kim aldı? 808 00:55:07,782 --> 00:55:09,741 O'nun için çalıştı Krieger'in 40 yılı. 809 00:55:09,871 --> 00:55:10,742 Bu onun hayatıydı. 810 00:55:15,529 --> 00:55:17,009 Ama sen yapmadın bakım. Yaptın mı? 811 00:55:17,183 --> 00:55:18,619 Tabii ki yaptım. 812 00:55:18,793 --> 00:55:20,229 Bu bir işti karar, tamam mı? 813 00:55:20,404 --> 00:55:21,840 Şu anlama gelen bir şirket hayatta kalabilir 814 00:55:22,014 --> 00:55:23,581 ve yüzlerce çalışan işlerini sürdürebildiler. 815 00:55:23,755 --> 00:55:24,843 Ama bu değil. 816 00:55:25,017 --> 00:55:26,671 Sadece değersiz bir bok parçası 817 00:55:26,845 --> 00:55:28,890 kızarmamak için yalvarıyor. 818 00:55:29,064 --> 00:55:31,458 Harika bir ödeme yaptı, emeklilik onun önünde 819 00:55:31,632 --> 00:55:32,633 ama o her şeyi bitirmeyi seçti. 820 00:55:32,807 --> 00:55:34,287 Ben değil. 821 00:55:34,461 --> 00:55:35,375 Babam her şey bana. 822 00:55:35,593 --> 00:55:37,769 O tek kişiydi konuşabilirim. 823 00:55:37,856 --> 00:55:39,379 Ve o tek kişiydi benimle ilgilenen kişi 824 00:55:39,553 --> 00:55:43,252 başa çıkamadığım zaman tüm bunlarla birlikte. 825 00:55:43,427 --> 00:55:45,080 Ama ne anlıyorsun? 826 00:55:45,298 --> 00:55:46,473 Hiçbir şey anlamıyorsun, 827 00:55:46,647 --> 00:55:48,693 bok parçasının hakkını verdin 828 00:55:48,867 --> 00:55:52,261 tasarımcı takım elbiselerinle ve paraflı çorapların. 829 00:55:53,872 --> 00:55:56,222 Seni okuduğumu biliyorsun. 830 00:55:56,396 --> 00:55:58,659 Bütün para sana miras kaldı. 831 00:55:58,833 --> 00:55:59,791 Daha kazanmadın bile o, sen bir bok parçasısın. 832 00:55:59,965 --> 00:56:01,096 Ha? 833 00:56:01,270 --> 00:56:02,010 Sen delisin. 834 00:56:02,184 --> 00:56:02,924 Ben deli değilim. 835 00:56:03,577 --> 00:56:05,274 Sen öylesin. Sen delisin. 836 00:56:05,449 --> 00:56:05,971 Ben deli değilim. 837 00:56:08,756 --> 00:56:10,410 Ben deli değilim. 838 00:56:10,584 --> 00:56:11,846 - Julia dur lütfen. - Beni bıçakladı. 839 00:56:11,933 --> 00:56:13,457 Ben deli değilim. 840 00:56:13,631 --> 00:56:14,066 üzgünüm ne babana mı oldu? 841 00:56:14,240 --> 00:56:15,067 İkimiz de öyleyiz. 842 00:56:15,241 --> 00:56:16,068 Gerçekten öyleyiz. Kimsenin 843 00:56:16,242 --> 00:56:16,938 deli olduğunu söylüyorsun. 844 00:56:17,112 --> 00:56:18,113 Size yardımcı olabiliriz. 845 00:56:18,331 --> 00:56:19,463 Bunun bir kaza olduğunu söyleyebiliriz. 846 00:56:19,637 --> 00:56:20,638 - Hayır değildi. - Ne oldu. 847 00:56:20,812 --> 00:56:21,290 Kapa çeneni, Zach. 848 00:56:22,379 --> 00:56:24,250 Dinlemek. Dinlemek. 849 00:56:24,424 --> 00:56:25,686 Bütün bunlarla biz ilgilenebiliriz. 850 00:56:25,860 --> 00:56:26,818 Biz ilgilenebiliriz 851 00:56:26,992 --> 00:56:28,036 tüm bunların. - Evet. 852 00:56:28,167 --> 00:56:29,734 Lütfen, lütfen dinle. 853 00:56:29,908 --> 00:56:32,389 Dinlemek. Sakin ol. 854 00:56:32,563 --> 00:56:33,955 hayır bununla ilgileniyorum. 855 00:56:34,129 --> 00:56:36,088 Şimdi babam gitti. 856 00:56:36,262 --> 00:56:37,263 Kaybedecek hiçbir şeyim kalmadı. 857 00:56:37,437 --> 00:56:38,395 Julia. Julia. 858 00:56:38,569 --> 00:56:39,134 Bitti. 859 00:56:39,657 --> 00:56:40,309 Julia. Julia. 860 00:56:40,875 --> 00:56:42,355 Dur, lütfen. Lütfen, lütfen. 861 00:56:42,442 --> 00:56:43,835 Hayır, hayır, hayır. Lütfen. dur, 862 00:56:44,009 --> 00:56:45,402 Dur lütfen. Yapma. 863 00:56:48,143 --> 00:56:50,929 yapamam artık bunu yap. 864 00:56:51,103 --> 00:56:51,973 Her şey düzelecek. 865 00:56:52,147 --> 00:56:54,846 Lütfen, sana yardım etmeme izin ver. 866 00:56:55,020 --> 00:56:56,674 Sadece bıçağı bana ver. 867 00:56:56,848 --> 00:56:59,111 Julia, bıçağı bana ver. 868 00:56:59,285 --> 00:57:02,462 Sana söz veriyorum, her şey her şey yoluna girecek. 869 00:57:02,636 --> 00:57:06,771 Senin adına üzgünüm Emmy. 870 00:57:06,945 --> 00:57:07,728 Asla yapmamalıydın bu pislikle evlendin. 871 00:57:15,867 --> 00:57:17,434 Ne oluyor, Zach? 872 00:57:22,308 --> 00:57:24,179 Zach, ne oluyor? 873 00:57:33,058 --> 00:57:34,451 Seni koruyordum. 874 00:58:01,434 --> 00:58:02,391 Emmy. 875 00:58:10,008 --> 00:58:10,487 İyi misin? 876 00:58:11,923 --> 00:58:13,490 Bir bakayım. Bir bakayım. 877 00:58:20,018 --> 00:58:21,149 Bir şey mi yapacaksın? 878 00:58:21,323 --> 00:58:21,846 Evet, evet, evet. Elbette. 879 00:58:22,020 --> 00:58:22,847 Bekle, tut. 880 00:58:23,021 --> 00:58:23,848 Tut şunu. Tut şunu. 881 00:58:24,022 --> 00:58:25,153 Tut şunu. İşte, tut şunu. 882 00:58:25,327 --> 00:58:27,373 Kahretsin. 883 00:58:27,547 --> 00:58:30,245 Aman tanrım. 884 00:58:33,161 --> 00:58:34,511 Emmy. 885 00:58:37,383 --> 00:58:38,776 Sorun değil. 886 00:58:38,950 --> 00:58:39,603 Acele edebilir misin? 887 00:58:39,777 --> 00:58:40,952 Bu bende var. 888 00:58:42,040 --> 00:58:42,780 Gelen. 889 00:58:44,390 --> 00:58:46,044 Burada, burada. Bunu koy... 890 00:58:46,218 --> 00:58:47,654 Bunu tut. Bunu tut. Aşağıya basın. 891 00:59:03,583 --> 00:59:04,541 Aman Tanrım. 892 00:59:06,847 --> 00:59:08,153 Tamam aşkım. 893 00:59:08,327 --> 00:59:08,893 Üzgünüm. 894 00:59:09,502 --> 00:59:10,808 Şunu yukarıda tut. 895 00:59:11,983 --> 00:59:13,027 Başka ne yapmalı? 896 00:59:26,867 --> 00:59:30,131 Sanırım o yapacaktı bıçağı bana verir misin? 897 00:59:30,305 --> 00:59:32,612 Seni ilk sıraya koymam gerekiyordu. 898 00:59:47,671 --> 00:59:53,154 ben sadece tüm bunların bitmesini istiyorum. 899 01:00:18,571 --> 01:00:20,181 Büyüyor. 900 01:00:34,239 --> 01:00:35,762 İtiliyoruz o dağlara. 901 01:00:35,936 --> 01:00:38,156 Bir şeyler yapmamız gerekiyor. 902 01:00:38,330 --> 01:00:38,896 Biliyorum. 903 01:00:50,734 --> 01:00:52,953 Bunları alabilir miyiz Ocaklar tekrar çalışıyor mu? 904 01:01:02,180 --> 01:01:03,398 Kahretsin. 905 01:01:03,572 --> 01:01:04,312 Bağlantılı değiller. 906 01:01:04,486 --> 01:01:05,531 Tanrım. 907 01:01:13,539 --> 01:01:14,714 Kahretsin. 908 01:01:19,937 --> 01:01:20,502 Evet. 909 01:01:23,375 --> 01:01:23,723 Kahretsin. 910 01:01:32,079 --> 01:01:34,603 Emmy, kaybediyoruz yükseklik çok hızlı. 911 01:01:43,700 --> 01:01:45,789 Neden çalışmıyor? 912 01:01:51,142 --> 01:01:53,013 Pilot ışığı söndü. 913 01:01:53,187 --> 01:01:54,145 Ne? 914 01:02:02,414 --> 01:02:03,763 Başka fikrin var mı? 915 01:02:03,937 --> 01:02:05,983 Hayır. Öyle mi? 916 01:02:06,157 --> 01:02:08,072 Onu dışarı atmalıyız. 917 01:02:08,246 --> 01:02:09,464 Ne? 918 01:02:09,682 --> 01:02:11,162 - O öldü. - Gerçekten mi? 919 01:02:11,336 --> 01:02:13,468 Ne önemi var ki? 920 01:02:15,340 --> 01:02:17,211 Ayrıca beni korkutuyor. 921 01:02:24,262 --> 01:02:25,480 Burada. Bunu dene. 922 01:02:26,917 --> 01:02:28,570 Kahretsin. 923 01:02:40,713 --> 01:02:41,583 Beklemek. 924 01:02:41,758 --> 01:02:43,411 Bunu açmalısın 925 01:02:43,585 --> 01:02:44,630 aynı zamanda. 926 01:02:46,806 --> 01:02:48,242 - Evet, anladım. - Evet. 927 01:02:59,514 --> 01:03:00,777 Tekrar? 928 01:03:01,778 --> 01:03:03,475 Evet. 929 01:03:10,525 --> 01:03:11,352 Evet. 930 01:03:15,879 --> 01:03:18,359 - Çalışıyor. - Evet. 931 01:03:30,241 --> 01:03:31,068 Ah hayır. 932 01:03:31,242 --> 01:03:32,634 Bu sırt çok yüksek. 933 01:03:35,637 --> 01:03:37,857 Daha da hafiflememiz gerekiyor. 934 01:03:38,031 --> 01:03:39,554 Hepsini dışarı at. 935 01:04:01,446 --> 01:04:03,796 Yüksekliği kaybetmemiz lazım. 936 01:04:03,970 --> 01:04:04,188 Başka bir rüzgar var aşağıda akıntı var. 937 01:04:04,492 --> 01:04:06,277 Yakalamamız lazım. 938 01:04:06,364 --> 01:04:07,408 Ne? 939 01:04:07,582 --> 01:04:08,757 Yakalamamız lazım. 940 01:04:08,932 --> 01:04:09,846 Başka bir rüzgar akımı daha var. 941 01:04:39,005 --> 01:04:41,051 Zach, çok yaklaştık. 942 01:05:59,564 --> 01:06:00,652 Bana yardım eder misiniz? 943 01:06:17,712 --> 01:06:20,237 Kahretsin. 944 01:06:30,943 --> 01:06:34,033 Onun öldüğüne inanamıyorum. 945 01:06:34,207 --> 01:06:36,035 Bu benim hatam değil. 946 01:06:36,209 --> 01:06:37,123 Kendini savunma. 947 01:06:42,824 --> 01:06:43,912 Bunun senin hatan olmadığını biliyorum. 948 01:06:44,087 --> 01:06:46,306 Bunun senin hatan olduğunu söylemiyorum. 949 01:06:46,480 --> 01:06:47,046 Ben... 950 01:06:52,486 --> 01:06:53,705 Bunların hiçbirini söylemeden olurdu 951 01:06:53,922 --> 01:06:56,447 eğer satın almamış olsaydın onun içkisi. 952 01:06:56,534 --> 01:06:57,970 Ne? 953 01:06:58,144 --> 01:06:59,798 Eğer ona bir içki ısmarlamasaydım? 954 01:06:59,972 --> 01:07:04,237 Yani bu benim hatam çünkü Birine içki mi ısmarladım? 955 01:07:04,411 --> 01:07:05,630 yapmaya mı çalışıyorsun bunların hepsi benim suçum mu? 956 01:07:05,804 --> 01:07:08,285 HAYIR. 957 01:07:08,459 --> 01:07:09,938 herhangi bir fikrin var mı nasıldı 958 01:07:10,113 --> 01:07:10,722 seninle yaşamak son altı ay mı? 959 01:07:10,983 --> 01:07:11,810 Yapmak zorunda kaldım... - Dinle. 960 01:07:11,897 --> 01:07:12,898 neredeyse seni zorladım 961 01:07:13,072 --> 01:07:14,595 sırf benimle çıkmak için. 962 01:07:14,769 --> 01:07:16,336 - Evet. - Neden dışarı çıkmıyorsun biliyor musun? 963 01:07:16,510 --> 01:07:18,643 Şaka mı yapıyorsun? - Bir içki içmeye gittiğimde, 964 01:07:18,817 --> 01:07:19,296 ve sonra tüm bunlar oluyor. - Bunun için bir nedenim var. 965 01:07:19,557 --> 01:07:20,645 Bu benim suçum değil. 966 01:07:20,732 --> 01:07:21,733 Bunun normal olduğunu mu düşünüyorsun 967 01:07:21,907 --> 01:07:23,082 sadece içki içmek için dışarı çıkıyorsun 968 01:07:23,256 --> 01:07:24,040 rastgele bir kadınla. - Hiçbir fikrin yok. 969 01:07:24,214 --> 01:07:24,910 Siktir git. 970 01:07:26,781 --> 01:07:27,913 - Siktir git Emmy. - Siktir git, seni kahrolası... 971 01:07:28,087 --> 01:07:29,393 Siktir git. 972 01:07:34,528 --> 01:07:36,400 - Zach! - Burada. 973 01:07:36,574 --> 01:07:37,053 Zach. 974 01:07:44,495 --> 01:07:44,930 Emmy. 975 01:07:50,240 --> 01:07:50,892 Emmy. 976 01:08:00,598 --> 01:08:01,729 Emmy. 977 01:08:01,903 --> 01:08:03,383 Kırılacak. 978 01:08:04,950 --> 01:08:06,299 Bunu al. -Zach. 979 01:08:07,866 --> 01:08:08,693 Emmy. 980 01:08:11,652 --> 01:08:13,437 Zach. 981 01:08:26,841 --> 01:08:28,278 Zach. 982 01:09:15,673 --> 01:09:16,717 Lanet olsun. 983 01:09:31,689 --> 01:09:32,907 Sen iyisin. 984 01:09:33,125 --> 01:09:34,474 Sen iyisin. 985 01:09:43,222 --> 01:09:44,876 Neredesin... 986 01:09:45,050 --> 01:09:46,399 Bana yardım etmeyecek misin? 987 01:09:46,573 --> 01:09:47,444 Ne? 988 01:09:51,230 --> 01:09:52,927 Böyle tereddüt ettiğinde... 989 01:09:54,364 --> 01:09:55,321 Ah. 990 01:09:55,495 --> 01:09:56,496 Sanki bana yardım etmeyecektin 991 01:09:56,670 --> 01:09:57,932 Tanrım hayır. Hayır, Emmy. 992 01:09:58,150 --> 01:10:00,892 Şoktaydım. 993 01:10:03,242 --> 01:10:03,895 söylediğim için üzgünüm bu şeyler sana. 994 01:10:04,069 --> 01:10:06,767 Sadece hayal kırıklığıydı. 995 01:10:06,941 --> 01:10:07,681 Hepsi bu. 996 01:10:09,248 --> 01:10:10,902 Bana güvenebileceğini söyledim. 997 01:10:11,076 --> 01:10:12,904 Bana güvenebilirsin. 998 01:10:13,078 --> 01:10:14,949 Tamam, her zaman yapacağım senin için orada olacağım. 999 01:10:15,167 --> 01:10:15,950 Elbette? Her zaman. 1000 01:10:21,652 --> 01:10:22,218 Hey. 1001 01:11:15,096 --> 01:11:17,098 Hız alıyoruz. 1002 01:11:29,328 --> 01:11:31,156 Kesinlikle başaramaz bu kadar fark. 1003 01:11:31,330 --> 01:11:33,289 Sıcak havayı kaybediyoruz. 1004 01:11:46,998 --> 01:11:48,086 Kahretsin. 1005 01:11:48,260 --> 01:11:49,566 O delik giderek büyüyor. 1006 01:11:49,740 --> 01:11:52,612 Sanırım elimizde Balonu düzeltmek için. 1007 01:11:52,786 --> 01:11:55,006 Eğer bunu bağlarsak Orada bir tuval parçası var. 1008 01:11:55,180 --> 01:11:57,530 Belki boy kaybetmeyi bırakabiliriz. 1009 01:11:58,923 --> 01:12:00,316 Bunu kullanabiliriz. 1010 01:12:03,188 --> 01:12:06,017 Sen delisin. 1011 01:12:06,191 --> 01:12:08,672 Başka seçeneğimiz olduğunu görmüyorum. 1012 01:12:31,085 --> 01:12:32,217 Dikkatli olmak. 1013 01:12:48,407 --> 01:12:50,627 Bekle, sana yardım etmeme izin ver. 1014 01:12:55,762 --> 01:12:56,415 Kahretsin. 1015 01:14:25,983 --> 01:14:27,332 Anladım. 1016 01:14:39,779 --> 01:14:40,388 Yakala onu. 1017 01:14:53,967 --> 01:14:55,055 Aşağı geliyorum. 1018 01:15:12,377 --> 01:15:14,205 sende brülörü yakmak için. 1019 01:15:18,818 --> 01:15:20,211 İpi bana ver. 1020 01:15:29,916 --> 01:15:32,049 Tutacağını mı düşünüyorsun? 1021 01:15:32,223 --> 01:15:33,224 Zorundadır. 1022 01:15:34,747 --> 01:15:35,879 Hazır? 1023 01:15:41,624 --> 01:15:43,582 Bu işe yarıyorsa bilmiyorum. 1024 01:15:55,507 --> 01:15:56,421 Bunu vuracağız. 1025 01:15:56,595 --> 01:15:57,640 Vuracağız. 1026 01:15:57,814 --> 01:15:59,467 Bekle, bekle, bekle. 1027 01:16:41,118 --> 01:16:43,686 Öyle görünüyor orada daha düz. 1028 01:16:44,774 --> 01:16:46,776 Evet. 1029 01:16:46,950 --> 01:16:49,474 Evet, sanırım yapabiliriz en kötüsünü atlatmak. 1030 01:16:49,648 --> 01:16:50,431 Başardım. 1031 01:16:51,128 --> 01:16:52,216 Başardık. 1032 01:16:52,390 --> 01:16:53,913 Aman Tanrım. 1033 01:16:54,087 --> 01:16:56,394 Bir tarlanın üzerindeyiz. 1034 01:16:56,568 --> 01:16:59,527 İnmek için güvendeyiz. 1035 01:18:12,035 --> 01:18:14,690 Kaçmak için bu kadar senin problemlerinden. 1036 01:18:41,064 --> 01:18:43,719 O bunu nasıl biliyordu? paraflı çorapların mı? 1037 01:18:48,245 --> 01:18:53,337 Zach, Julia nereden biliyordu? paraflı çorapların hakkında? 1038 01:18:53,511 --> 01:18:54,425 Bilmiyorum. 1039 01:18:54,599 --> 01:18:56,775 Yani bunlar çorap. 1040 01:18:56,993 --> 01:19:01,867 Olmam gerektiği gibi değil çoraplarımı görmek için soyundum 1041 01:19:02,041 --> 01:19:02,999 Ama yapmalısın ayakkabılarını çıkar 1042 01:19:03,173 --> 01:19:06,480 baş harfleri görmek için seninkilerin üzerinde. 1043 01:19:07,003 --> 01:19:09,832 aldın mı? barda ayakkabılarını çıkarmak mı? 1044 01:19:13,052 --> 01:19:17,274 Neden seninkini alsın ki barda ayakkabılarını çıkarmak mı? 1045 01:19:17,448 --> 01:19:18,449 Bilmiyorum belki eğer yürüyorsan 1046 01:19:18,623 --> 01:19:20,059 yeni ayakkabılarla kilometrelerce 1047 01:19:20,233 --> 01:19:23,584 ama seninkilerin hepsi yıpranmış İtalya'da ve el yapımı. 1048 01:19:26,631 --> 01:19:28,241 Ayrıca bana öyle olduğunu söyledin bütün gün toplantı odasında sıkışıp kaldım. 1049 01:19:28,415 --> 01:19:31,984 Aman Tanrım, Emmy. 1050 01:19:32,158 --> 01:19:35,640 daha ne yapmamı istiyorsun bana inanmanı sağlamak için mi? 1051 01:19:39,296 --> 01:19:41,689 Vay, vay, ne yapıyorsun? 1052 01:19:42,778 --> 01:19:43,604 Emmy mi? 1053 01:19:43,779 --> 01:19:45,128 Telefonu nerede? 1054 01:19:53,005 --> 01:19:54,180 Bilmiyorum. 1055 01:20:07,498 --> 01:20:09,630 Bana telefonunu ver. 1056 01:20:09,805 --> 01:20:11,763 Ha? 1057 01:20:11,937 --> 01:20:13,417 Eğer yapacak bir şeyin yoksa Saklan, bana telefonunu ver. 1058 01:20:13,591 --> 01:20:15,549 İyi. 1059 01:20:19,989 --> 01:20:20,859 İsa. 1060 01:20:38,877 --> 01:20:41,837 Bak sana söylemiştim bu mesajlar hakkında. 1061 01:20:43,360 --> 01:20:44,883 Hiçbir şey saklamıyorum. 1062 01:20:46,624 --> 01:20:48,104 Hadi ama. 1063 01:20:48,278 --> 01:20:49,279 Bu giderek saçma bir hal almaya başladı. Sadece... 1064 01:20:55,720 --> 01:20:56,721 Tanrım, çok güzel kokuyorsun. 1065 01:20:56,895 --> 01:20:58,114 Bu ben değilim. 1066 01:20:58,288 --> 01:20:59,463 Duşa gireceğim. 1067 01:21:00,072 --> 01:21:02,858 Çok uzun olmayın. 1068 01:21:26,838 --> 01:21:29,014 Bunu gerçekten yapmamalıyım. 1069 01:21:29,188 --> 01:21:31,930 yapan şey budur çok heyecan verici. 1070 01:21:38,067 --> 01:21:39,633 Bir yerde olmalısın gerçekten zor bir yer 1071 01:21:39,851 --> 01:21:42,898 iş yerinde yaşananlardan sonra. 1072 01:21:43,072 --> 01:21:44,247 Neden? 1073 01:21:44,421 --> 01:21:45,248 Adamı mı kastediyorsun 1074 01:21:45,422 --> 01:21:46,902 kendini kim öldürdü? 1075 01:21:49,165 --> 01:21:50,949 O sadece değersiz bok parçası 1076 01:21:51,123 --> 01:21:53,604 kızarmamak için yalvarıyor. 1077 01:22:01,133 --> 01:22:04,441 Bu harika sen bu kadar güçlü olabilir. 1078 01:22:04,615 --> 01:22:05,790 Bu konuda gelişiyorum. 1079 01:22:22,981 --> 01:22:23,982 Şimdi mutlu musun? 1080 01:22:26,245 --> 01:22:29,031 Ne buldun arıyorlardı. 1081 01:22:41,173 --> 01:22:42,435 Bana yalan söyledin. 1082 01:22:46,700 --> 01:22:47,788 gözlerimin içine baktın 1083 01:22:48,006 --> 01:22:52,532 ve sen sadece çıplaksın Yüzüm bana yalan söyledi. 1084 01:22:55,405 --> 01:22:56,058 Tekrar tekrar. 1085 01:23:00,714 --> 01:23:02,020 Başka kaç kadın var? 1086 01:23:07,721 --> 01:23:09,854 Umurunda bile mi? 1087 01:23:10,028 --> 01:23:11,987 Elbette umurumda. 1088 01:23:13,684 --> 01:23:16,730 Pek çok şeyi önemsiyorum. 1089 01:23:16,948 --> 01:23:19,429 Bir aileye sahip olmayı önemsiyorum. 1090 01:23:19,603 --> 01:23:23,259 Bu öyle bir şey değil bana verebileceğin 1091 01:23:29,178 --> 01:23:30,918 Yani beni mi suçluyorsun? 1092 01:23:31,093 --> 01:23:32,311 ben o değilim kim hiçbir şey yapmadı 1093 01:23:32,485 --> 01:23:35,575 ama sadece onların içinde debelenmek kendi suçluluğu ve kendine acıma. 1094 01:23:35,749 --> 01:23:37,273 Suçluluk ve kendine acıma mı? 1095 01:23:38,448 --> 01:23:40,319 Suçluluk. 1096 01:23:40,493 --> 01:23:41,755 Sen bilmiyorsun Suçluluk nedir, Zach. 1097 01:23:41,973 --> 01:23:44,889 Suçluluk zayıflar içindir. 1098 01:23:45,063 --> 01:23:47,022 Ve bu pek ben değilim, değil mi? 1099 01:23:47,196 --> 01:23:50,373 Zach, sen bir siktin barda tanıştığın kadın 1100 01:23:50,547 --> 01:23:52,766 planladığımızdan önceki gece evliliğimizi onarmak için. 1101 01:23:52,984 --> 01:23:54,072 Emmy, Emmy, Emmy. 1102 01:23:54,246 --> 01:23:54,855 Hadi. 1103 01:23:55,030 --> 01:23:56,074 Dinlemek. 1104 01:23:56,248 --> 01:23:57,380 Ne? 1105 01:23:57,554 --> 01:23:59,164 Ne yapardın? 1106 01:23:59,338 --> 01:24:00,470 Hmm? 1107 01:24:00,644 --> 01:24:02,341 Ne yapardım? 1108 01:24:02,515 --> 01:24:04,735 Demek istediğim, sen yoktun aylardır dışarı çıkıyoruz. 1109 01:24:04,909 --> 01:24:07,259 Dışarı çıkıyorum. 1110 01:24:07,433 --> 01:24:10,915 Yani tüm bunlar sadece anlayışlı ve sempatik 1111 01:24:11,089 --> 01:24:13,918 ve bana zaman veriyorsun sadece neydi? 1112 01:24:14,092 --> 01:24:15,528 Saçmalık. 1113 01:24:15,702 --> 01:24:17,269 Sadece kahrolası bir hareket. 1114 01:24:17,443 --> 01:24:20,098 Öyle konuşabilirsin bazen nankör. 1115 01:24:20,272 --> 01:24:22,796 Şunu düşün sahip olduğun hayat. 1116 01:24:23,014 --> 01:24:26,365 Bu muhteşem evin var. 1117 01:24:26,539 --> 01:24:27,323 Çok sıcak bir araban var. 1118 01:24:27,801 --> 01:24:29,107 Çok ateşli bir araba mı? 1119 01:24:29,281 --> 01:24:30,108 Bu delilik. - Hiçbir şey istemiyorsun. 1120 01:24:30,369 --> 01:24:31,849 Zach, kendini duyabiliyor musun? 1121 01:24:31,936 --> 01:24:33,720 Sizce bu mu istediğim hayat mı? 1122 01:24:33,894 --> 01:24:35,722 Bazı iddialı şeylere gidiyorum bazı delilerle akşam yemeği partileri, 1123 01:24:35,896 --> 01:24:38,421 mizahsız pislikler kim hiçbir şeyi umursama 1124 01:24:38,595 --> 01:24:40,684 ama konumları ve nasıl yılda çok para kazanıyorlar. 1125 01:24:40,858 --> 01:24:41,946 Emmy. 1126 01:24:42,120 --> 01:24:42,816 Kim olduğunu sanıyorsun? 1127 01:24:43,121 --> 01:24:45,602 - Emmy, dur. - Durmak? 1128 01:24:45,689 --> 01:24:47,908 Bir şey söylemeden önce geri alamayacağın şey. 1129 01:24:48,083 --> 01:24:49,432 ne biliyor musun senin problemin ne? 1130 01:24:49,606 --> 01:24:51,129 Benim sorunum mu? 1131 01:24:51,303 --> 01:24:54,045 Sadece yapmıyorsun sahip olduklarınızı takdir edin. 1132 01:24:54,219 --> 01:24:55,394 Bilirsin, nerede bensiz mi olacaksın? 1133 01:24:55,568 --> 01:24:57,179 Gerçekten mi? 1134 01:24:57,353 --> 01:25:00,443 Sen bir anaokulusun öğretmen. 1135 01:25:00,617 --> 01:25:02,619 Ve daha fazlasını yapardın tuvalet temizleme parası. 1136 01:25:02,793 --> 01:25:03,141 Siktir git. 1137 01:25:05,274 --> 01:25:06,144 Siktir git. 1138 01:25:07,580 --> 01:25:09,278 Seni korkunç insanoğlu. 1139 01:25:10,714 --> 01:25:11,845 Bu bitti. 1140 01:25:12,063 --> 01:25:13,760 Boşanıyorum. 1141 01:25:13,934 --> 01:25:15,066 Ve biliyor musun? 1142 01:25:15,240 --> 01:25:16,415 Herşeyin yarısını alıyorum 1143 01:25:16,589 --> 01:25:18,461 babanınki de dahil değerli şirket. 1144 01:25:18,635 --> 01:25:21,203 Ve inan bana, bu olacak çok farklı yürütülecek. 1145 01:25:21,377 --> 01:25:22,900 Ah, tatlım. 1146 01:25:23,074 --> 01:25:23,857 Haydi, sen hiçbir yere gitmiyorum. 1147 01:25:24,075 --> 01:25:26,425 Benden boşanmayı göze alamazsın 1148 01:25:26,599 --> 01:25:28,253 ve kesinlikle değilsin benim olan herhangi bir şeyi almak. 1149 01:25:28,819 --> 01:25:29,950 Ah. Vay. 1150 01:25:33,345 --> 01:25:34,868 Kahretsin. Emmy. 1151 01:25:35,086 --> 01:25:35,521 Emmy. 1152 01:25:44,878 --> 01:25:47,490 Emmy. Yardım et bana. 1153 01:25:47,664 --> 01:25:48,143 Bana yardım et. 1154 01:25:49,927 --> 01:25:51,885 Lütfen. 1155 01:25:52,059 --> 01:25:53,887 Lütfen bir şeyler yapın. 1156 01:25:54,105 --> 01:25:55,498 Nereye gidiyorsun? 1157 01:25:55,672 --> 01:25:56,977 Emmy. 1158 01:25:57,152 --> 01:25:59,458 Emmy, nereye gidiyorsun? Emmy. 1159 01:25:59,632 --> 01:26:02,896 Eğer düşmeme izin verirsen, onlar tüm bunları sana yıkacağım. 1160 01:26:03,375 --> 01:26:05,072 Seni aşağı indirecekler. 1161 01:26:05,247 --> 01:26:08,250 Bundan kurtulamayacaksın. 1162 01:26:08,424 --> 01:26:09,860 Gerisini harcayacaksın 1163 01:26:10,034 --> 01:26:12,036 senin sefilliğin ömür boyu hapis. 1164 01:26:13,646 --> 01:26:14,473 Bana yardım et. 1165 01:26:14,647 --> 01:26:16,432 Bana yardım et. 1166 01:26:16,606 --> 01:26:18,042 Emmy, geri gel lütfen. 1167 01:26:18,216 --> 01:26:19,174 Lütfen. 1168 01:26:21,698 --> 01:26:23,003 Emmy! 1169 01:26:23,178 --> 01:26:24,091 Ne yapıyorsun? 1170 01:26:24,266 --> 01:26:25,615 Emmy, yapma. 1171 01:26:25,789 --> 01:26:26,398 Lütfen yapma. 1172 01:26:31,447 --> 01:26:32,839 Hayır. Emmy, lütfen. 1173 01:26:33,013 --> 01:26:35,190 Lütfen yapma. Yapma. 1174 01:26:37,931 --> 01:26:39,063 Emmy!